Lyrics and translation Elmand - Mimpi, Asa, Harapan
Kan
kuarungi
Je
vais
naviguer
Kehidupan
yang
kelam
kualami
Dans
la
vie
sombre
que
j'endure
Ku
mencari,
arti
diri
Je
cherche
le
sens
de
moi-même
Tak
seindah
mentari
kini
Pas
aussi
beau
que
le
soleil
maintenant
Ku
lewati
malam
sepi
J'ai
traversé
la
nuit
silencieuse
Ku
resapi
misteri
Ilahi
J'ai
absorbé
le
mystère
divin
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Seakan
semua
melayang
Comme
si
tout
flottait
Tinggi
dan
jauh
Haut
et
loin
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Kan
kugapai
bersama
Je
les
saisirai
avec
toi
Semua
piluku
Toutes
mes
douleurs
Piluku
Mes
douleurs
Melintasi
Traverser
Bayangan
kehidupan
yang
terjadi
L'ombre
de
la
vie
qui
arrive
Tiada
lagi
Plus
jamais
Jalani
mencari
arti
sebuah
mimpi
(mencari
mimpi)
Vivre
à
la
recherche
du
sens
d'un
rêve
(à
la
recherche
d'un
rêve)
Ku
lewati
malam
sepi
J'ai
traversé
la
nuit
silencieuse
Ku
resapi
misteri
ilahi,
ooh
J'ai
absorbé
le
mystère
divin,
oh
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Seakan
semua
melayang
Comme
si
tout
flottait
Tinggi
dan
jauh
(tinggi
dan
jauh)
Haut
et
loin
(haut
et
loin)
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Kan
kugapai
bersama
Je
les
saisirai
avec
toi
Semua
piluku
Toutes
mes
douleurs
Kan
kucoba
kugapai
Je
vais
essayer
de
saisir
Semua
asa
yang
sirna,
lagi
Tous
les
espoirs
qui
se
sont
éteints,
encore
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Seakan
semua
melayang
Comme
si
tout
flottait
Tinggi
dan
jauh
Haut
et
loin
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Kan
kugapai
bersama
Je
les
saisirai
avec
toi
Semua
piluku
Toutes
mes
douleurs
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Seakan
semua
melayang
Comme
si
tout
flottait
Tinggi
dan
jauh
Haut
et
loin
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Kan
kugapai
bersama
Je
les
saisirai
avec
toi
Semua
piluku
(semua
piluku)
Toutes
mes
douleurs
(toutes
mes
douleurs)
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Seakan
semua
melayang
Comme
si
tout
flottait
Tinggi
dan
jauh
Haut
et
loin
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Kan
kugapai
bersama
Je
les
saisirai
avec
toi
Semua
piluku
Toutes
mes
douleurs
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Seakan
semua
melayang
Comme
si
tout
flottait
Tinggi
dan
jauh
Haut
et
loin
Mimpi,
asa,
harapan
Rêves,
aspirations,
espoirs
Kan
kugapai
bersama
Je
les
saisirai
avec
toi
Semua
piluku
Toutes
mes
douleurs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.