Lyrics and translation Elmarie - Chapter 22

Chapter 22

Yeah
I've been struggling to know what to write
Want it to reflect what's going on in my mind
Wanna be reflective
This year has been hectic
But we keep it moving, cus I'll never lose a fight

Never bow down let the outer world change me
Money high or low, I won't go, be the same me
Started off my story in my element
Tapped into high power and its evident

Mani told me that she got me so its all I need
I been thinking bout the paper chase word to dc
If you always follow fashion then you'll never lead
Took the reins of my life I'm in the drivers seat

Me, Myself and I
Focus on my grind
Forget about the hating
Focus on creating
Tunnel vision and my life agrees
Always striving for that inner peace

Yeah I took a lot of time you see
Working on my energy
Working on my melodies
Working on that inner me
Tryna find my grind
Waiting till it's time
Protective of my dreams
And who is on my team

I will never let the naysayers phase me
When they tell me that my dreams are too crazy
Take it one song at a time
I'm talented and fine
I'm always on my grind
Leave the negativity far behind

It's not that easy to find my way
I'm on my grind each and everyday
Wanting to make something of my life
Too many problems when is my time
Thoughts of the future when can I breath?
Finding my way I hope and believe
I can't ever waste my energy
On the people who don't pray for me
Yeah

Chapitre 22

Oui
J'ai eu du mal à savoir quoi écrire
Je veux que ça reflète ce qui se passe dans mon esprit
Je veux que ce soit réfléchi
Cette année a été mouvementée
Mais on continue d'avancer, car je ne perdrai jamais un combat

Je ne m'agenouillerai jamais, je ne laisserai pas le monde extérieur me changer
Argent haut ou bas, je ne partirai pas, je serai la même que moi
J'ai commencé mon histoire dans mon élément
J'ai puisé dans un pouvoir élevé et c'est évident

Mani m'a dit qu'elle m'avait, donc c'est tout ce dont j'ai besoin
J'ai pensé à la course au fric, un mot pour dc
Si tu suis toujours la mode, alors tu ne dirigeras jamais
J'ai pris les rênes de ma vie, je suis au volant

Moi, moi-même et moi
Je me concentre sur mon travail
J'oublie la haine
Je me concentre sur la création
Vision tunnel et ma vie est d'accord
Toujours à la recherche de cette paix intérieure

Oui, j'ai pris beaucoup de temps, tu vois
J'ai travaillé sur mon énergie
J'ai travaillé sur mes mélodies
J'ai travaillé sur mon moi intérieur
Essayer de trouver mon travail
Attendre que ce soit le bon moment
Protecteur de mes rêves
Et qui est dans mon équipe

Je ne laisserai jamais les détracteurs me déstabiliser
Quand ils me disent que mes rêves sont trop fous
Prends une chanson à la fois
Je suis talentueuse et fine
Je suis toujours sur mon chemin
Laisse la négativité loin derrière toi

Ce n'est pas si facile de trouver mon chemin
Je suis sur mon chemin chaque jour
Vouloir faire quelque chose de ma vie
Trop de problèmes, quand est-ce que c'est mon tour
Pensées du futur, quand est-ce que je peux respirer ?
Je trouve mon chemin, j'espère et je crois
Je ne peux jamais gaspiller mon énergie
Sur les gens qui ne prient pas pour moi
Oui