Lyrics and translation Elmatadormc7 - Non chiedo più

Non chiedo più

Non chiedo più dove vai cosa fai stanotte dormi qua
Non chiedo più dove vai cosa fai stanotte dormi qua
Non chiedo più come va e si staser poi t'aggia aspetta
Non chiedo più dove vai cosa fai stanotte dormi qua
Non chiedo più come va e si stu cor vuless turna
Non chiedo più dove vai cosa fai stanotte dormi qua
Non chiedo più come va e si stu cor vuless turna

E siamo chiusi in macchina
Voltiamo pagina
Mi buchi il cuore come se fossi una tracina
Ti dico resta anche se poi te ne vai
Vorrei fossi il mio mondo che non finisce mai
Vorrei fossi il mio Tevere
Che bagna Roma come bagna le mie lacrime
Che scorron lente e fanno forme come nuvole
Che tanto passano se tu ti trovi su di me
Che fumi le mie labbra e lasci solo cenere
E no non voglio dormire
Mi sto strozzando col tuo cuore in gola
Ogni minuto sembra un quarto d'ora
Quando ormai tu non sei più con me
E no non voglio dormire
Mi sto strozzando col tuo cuore in gola
Ogni minuto sembra un quarto d'ora
Quando ormai tu non sei più con me

Non chiedo più dove vai cosa fai stanotte dormi qua
Non chiedo più come va e si stu cor vuless turna
Non chiedo più dove vai cosa fai stanotte dormi qua
Non chiedo più come va e si stu cor vuless turna

O saj vot no pens
Rest in gir cu ess
T veng a pija pa Smart bast ca scinn ambress
T ro quell che vuo
Pure no Mercedes
Bebe vien chiu vicin e lassa sta chissu cess
T'accatt tutt cos
E non c'ho ric a nisciun
Teng o cor' tutt chius che oramai song immun
Bast ca mo promett
Bast ca me lo giur
Ca se stong insiem a te m passan sti paur
Oooeee noi due cuori allontanati ma zero risposte
Oooeee e chistu cor ca t cerc ma ntrov e rispost

Non chiedo più dove vai cosa fai stanotte dormi qua
Non chiedo più come va e si staser poi t'aggia aspetta
Non chiedo più dove vai cosa fai stanotte dormi qua
Non chiedo più come va e si stu cor vuless turna
Non chiedo più dove vai cosa fai stanotte dormi qua
Non chiedo più come va e si stu cor vuless turna

E si stu cor vuless turna
Si stu cor vuless turna
Si stu cor vuless turna

Je ne demande plus

Je ne demande plus où tu vas, ce que tu fais, dors ici ce soir
Je ne demande plus où tu vas, ce que tu fais, dors ici ce soir
Je ne demande plus comment ça va et si ce soir tu dois m’attendre
Je ne demande plus où tu vas, ce que tu fais, dors ici ce soir
Je ne demande plus comment ça va et si ce cœur veut revenir
Je ne demande plus où tu vas, ce que tu fais, dors ici ce soir
Je ne demande plus comment ça va et si ce cœur veut revenir

Et nous sommes enfermés dans la voiture
Tournons la page
Tu me perces le cœur comme si j’étais une petite crevette
Je te dis reste même si tu pars ensuite
J’aimerais que tu sois mon monde qui ne finit jamais
J’aimerais que tu sois mon Tibre
Qui baigne Rome comme il baigne mes larmes
Qui coulent lentement et forment des formes comme des nuages
Qui passent tant que tu es sur moi
Qui fume mes lèvres et laisse juste des cendres
Et non, je ne veux pas dormir
Je me suis étranglé avec ton cœur dans la gorge
Chaque minute semble durer un quart d’heure
Quand tu n’es plus avec moi
Et non, je ne veux pas dormir
Je me suis étranglé avec ton cœur dans la gorge
Chaque minute semble durer un quart d’heure
Quand tu n’es plus avec moi

Je ne demande plus où tu vas, ce que tu fais, dors ici ce soir
Je ne demande plus comment ça va et si ce cœur veut revenir
Je ne demande plus où tu vas, ce que tu fais, dors ici ce soir
Je ne demande plus comment ça va et si ce cœur veut revenir

Tu sais, je ne pense pas
Reste en circulation avec ça
Je viens te chercher avec la Smart, tu descends, on y va
Je te donne ce que tu veux
Même pas une Mercedes
Viens plus près et laisse tout ça tomber
Je t’achète tout
Et je ne rends des comptes à personne
J’ai le cœur complètement fermé, maintenant je suis immunisé
Il suffit que tu promette
Il suffit que tu me le jure
Que si nous sommes ensemble, ces peurs disparaîtront
Oooeee nous deux, des cœurs éloignés, mais zéro réponse
Oooeee et ce cœur qui te cherche, mais ne trouve aucune réponse

Je ne demande plus où tu vas, ce que tu fais, dors ici ce soir
Je ne demande plus comment ça va et si ce soir tu dois m’attendre
Je ne demande plus où tu vas, ce que tu fais, dors ici ce soir
Je ne demande plus comment ça va et si ce cœur veut revenir
Je ne demande plus où tu vas, ce que tu fais, dors ici ce soir
Je ne demande plus comment ça va et si ce cœur veut revenir

Et si ce cœur veut revenir
Si ce cœur veut revenir
Si ce cœur veut revenir