Lyrics and translation Elmer Food Beat - Ex-star d'aujourd'hui

Ex-star d'aujourd'hui

Mes jolies chaussures me font du chagrin
Cette nouvelle pointure me coupe des miens
Ma voiture de sport me fait du souci
Quand je suis à bord je n′ai plus d'amis
Mon nouveau scooter, merveilleux engin
Me prive de mon frère, bye bye le frangin
Mon plan de carrière, je sais c′est pas bien
Me fait des barrières, attention aux mains

Adieu mes amis, je ne suis rien
Ex-star d'aujourd'hui
Au placard demain

Mon hélicoptère va toujours plus haut
Et j′oublie mon père, je sais c′est pas beau
Mon supersonique est le plus rapide
Ce n'est qu′en spoutnik que je fais le vide

Adieu mes amis, je ne suis rien
Ex-star d'aujourd′hui
Au placard demain

Mes jolies chaussures me font du chagrin
Cette nouvelle pointure me coupe des miens
Ma voiture de sport me fait du souci
Quand je suis à bord je n'ai plus d′amis

Mon nouveau scooter, merveilleux engin
Me prive de mon frère, bye bye le frangin
Mon plan de carrière, je sais c'est pas bien
Me fait des barrières, attention aux mains

Adieu aux amis, je ne suis rien
Ex-star d'aujourd′hui
Au placard demain

Adieu aux amis, je ne suis rien
Ex-star d′aujourd'hui
Au placard demain

Бывшая звезда сегодняшнего дня

Мои красивые туфли причиняют мне горе
Этот новый размер отрезает меня от моих близких
Мой спортивный автомобиль вызывает у меня беспокойство
Когда я за рулем, у меня больше нет друзей
Мой новый скутер, чудесная машина
Лишает меня брата, прощай, братишка
Мой карьерный план, я знаю, это плохо
Создает мне барьеры, осторожнее с руками

Прощайте, друзья, я ничто
Бывшая звезда сегодняшнего дня
Завтра в чулане

Мой вертолет взлетает все выше и выше
И я забываю своего отца, я знаю, это некрасиво
Мой сверхзвуковой самолет самый быстрый
Только в спутнике я чувствую пустоту

Прощайте, друзья, я ничто
Бывшая звезда сегодняшнего дня
Завтра в чулане

Мои красивые туфли причиняют мне горе
Этот новый размер отрезает меня от моих близких
Мой спортивный автомобиль вызывает у меня беспокойство
Когда я за рулем, у меня больше нет друзей

Мой новый скутер, чудесная машина
Лишает меня брата, прощай, братишка
Мой карьерный план, я знаю, это плохо
Создает мне барьеры, осторожнее с руками

Прощайте, друзья, я ничто
Бывшая звезда сегодняшнего дня
Завтра в чулане

Прощайте, друзья, я ничто
Бывшая звезда сегодняшнего дня
Завтра в чулане