Lyrics and translation Elmer Food Beat - La complainte du laboureur

Quand elle m′a dit "gars Louis"
"Emmène-moi dans les fleurs"
"On fera des cochonneries"
"Pour couvrir le bruit du moteur"
Ouhou, elles ne résistent pas
À mon monstrueux engin
Quand il vibre sous leurs doigts
Mon Dieu quel vilebrequin

La cruelle villageoise
M'a laissé pour de bon
Atteindre seul l′extase
Au milieu des sillons
Ouhou elle m'a laissé tomber
Comme une vulgaire pomme de terre
Mais je ne me laisse pas aller
J'appuie sur le starter

Et je reste tout seul
Assis sur mon tracteur
Au milieu des labours
Je t′oublie mon amour
Et je reste tout seul
Assis sur mon tracteur
Au milieu des labours
Je t′oublie mon amour

Quand elle est revenue
Je n'savais plus très bien
Quoi faire de la charrue
Le soc entre les mains
Ouhou, je l′ai fait se coller
Contre le siège en skaï
Puis je l'ai labourée
Au milieu des semailles, aïe, aïe, aïe

Et je reste tout seul
Assis sur mon tracteur
Au milieu des labours
Je t′oublie mon amour
Et je reste tout seul
Assis sur mon tracteur
Au milieu des labours
Je t'oublie mon amour

Hou
Hou-hou
Ho-hou-ho
Ho-ho
Ho-hou-ho-ho
Hou-hou
Ho-hou-ho
Hou hou, hou-hou-hou

Et je reste tout seul
Assis sur mon tracteur
Au milieu des labours
Je t′oublie mon amour
Et je reste tout seul
Assis sur mon tracteur (assis sur mon tracteur)
Au milieu des labours
Je t'oublie mon amour

Je t'oublie mon amour

Когда она сказала мне "парень Луи"
"Отведи меня в цветы"
"Мы будем делать гадости"
"Чтобы скрыть шум двигателя"
Ух ты, они не сопротивляются.
К моему чудовищному снаряжению
Когда он вибрирует под их пальцами
Боже мой, какой коленчатый вал

Жестокая деревенская жительница
Оставил меня навсегда
Достижение экстаза в одиночку
Посреди борозд
Ух ты, она подвела меня.
Как вульгарная картошка.
Но я не отпускаю себя
Я нажимаю на стартер

И я остаюсь совсем один.
Сидя на моем тракторе
В разгар пахотных работ
Я забываю тебя, моя любовь.
И я остаюсь совсем один.
Сидя на моем тракторе
В разгар пахотных работ
Я забываю тебя, моя любовь.

Когда она вернулась
Я уже не очень хорошо знал
Что делать с плугом
Soc в руках
Ух ты, я заставил его приклеиться.
Против осады в Скай
Потом я ее вспахал
Среди посевов, ой, ой, ой

И я остаюсь совсем один.
Сидя на моем тракторе
В разгар пахотных работ
Я забываю тебя, моя любовь.
И я остаюсь совсем один.
Сидя на моем тракторе
В разгар пахотных работ
Я забываю тебя, моя любовь.

Хоу
Хоу-хоу
Хо-хо-хо
Хо-хо
Хо-хо-хо-хо-хо
Хоу-хоу
Хо-хо-хо
Хоу-хоу, хоу-хоу-хоу

И я остаюсь совсем один.
Сидя на моем тракторе
В разгар пахотных работ
Я забываю тебя, моя любовь.
И я остаюсь совсем один.
Сидя на моем тракторе (сидя на моем тракторе)
В разгар пахотных работ
Я забываю тебя, моя любовь.

Я забываю тебя, моя любовь.