Lyrics and translation Elmer Food Beat - Sana

Sana

C'est un mastard,
Pas un pied-tendre
Une graine de star
Pour la truande
Cette fesse de rat est un venin
Qui vous dessoude pour trois fois rien
Fallait pour l'arrêter
Un costaud, un guerrier
Un gars qu'a pas les jetons
Pas une demi-portion
Préparez vos mouchoirs
Tous les caves de la terre
Car l'heure est au cauchemar
Oh voilà l'commissaire

Pinaud pour la trouvaille
Béru pour les pruneaux
T'es prêt pour la bataille
Ca va faire du bobo
Si la môme a des r'grets,
Tu sais la consoler
T'as tout ce qu'il lui faut
Pour le grand rodéo

Préparez vos mouchoirs
Tous les caves de la terre
Car l'heure est au cauchemar
Oh voilà l'commissaire
Préparez vos mouchoirs
Tous les caves de la terre
San A. descend ce soir
Et il est en colère

Ca va faire du chagrin
Chez messieurs les hommes
Quand l'commissaire s'en même
On peut dire que ça bastonne

Si l'pelé n'a rien sous la dent
Pas une ordure, pas un brigand
Tu rentres tout droit chez Félicie
Baratiner Marie-Marie
Mais l'turlu va bientôt sonner
L'tondu t'enverra usiner
Tu vas trinquer San Antonio
Fais-y la peau d'tous ces pas beaux

Préparez vos mouchoirs
Tous les caves de la terre
Car l'heure est au cauchemar
Oh voilà l'commissaire
Préparez vos mouchoirs
Tous les caves de la terre
San A. descend ce soir
Et il est en colère

Dans un peu moins d'pas longtemps
Y'aura du monde chez l'barbu
Tous les féroces font leur prière
Z'ont un ticket pour chez Saint-Pierre

Préparez vos mouchoirs
Tous les caves de la terre
Car l'heure est au cauchemar
Oh voilà l'commissaire
Préparez vos mouchoirs
Tous les caves de la terre
San A. descend ce soir
Et il est en colère

Сана

Он крутой,
Не какой-то там слабак,
Будущая звезда,
Гроза для мошенников.
Эта крыса — настоящий яд,
Который уложит тебя за три копейки.
Чтобы его остановить,
Нужен был силач, воин,
Парень, у которого стальные яйца,
А не какая-то размазня.
Приготовьте ваши платочки,
Все неудачники на земле,
Потому что настал час кошмара,
О, вот и комиссар.

Пино – за находчивость,
Беру – за чернослив,
Ты готов к битве,
Будет больно, детка.
Если девчонка пожалеет,
Ты знаешь, как ее утешить.
У тебя есть все, что нужно
Для грандиозного родео.

Приготовьте ваши платочки,
Все неудачники на земле,
Потому что настал час кошмара,
О, вот и комиссар.
Приготовьте ваши платочки,
Все неудачники на земле,
Сан-Антонио спускается сегодня вечером,
И он в ярости.

Будет много горя
У господ мужчин,
Когда комиссар вмешивается,
Можно сказать, что он задает жару.

Если у лысого ничего нет за душой,
Никакой дряни, никакого бандита,
Ты идешь прямиком к Фелиции,
Болтать с Мари-Мари.
Но скоро зазвонит колокол,
Плешивый отправит тебя работать,
Ты будешь пить за Сан-Антонио,
Сделай с ними кожу, со всеми этими уродами.

Приготовьте ваши платочки,
Все неудачники на земле,
Потому что настал час кошмара,
О, вот и комиссар.
Приготовьте ваши платочки,
Все неудачники на земле,
Сан-Антонио спускается сегодня вечером,
И он в ярости.

Совсем скоро
У бородача будет много народу,
Все головорезы молятся,
У них билет к Святому Петру.

Приготовьте ваши платочки,
Все неудачники на земле,
Потому что настал час кошмара,
О, вот и комиссар.
Приготовьте ваши платочки,
Все неудачники на земле,
Сан-Антонио спускается сегодня вечером,
И он в ярости.