Lyrics and translation Elmiene feat. BADBADNOTGOOD - Marking My Time (BADBADNOTGOOD Edit)

Marking My Time (BADBADNOTGOOD Edit)

Send me the prayer I'm missing
Because I need the sign
And even though I'm listening, mm
It's gonna take a while, mm

Wanna set my soul on fire
Get me out this hole, I'm tired
Wanna set my soul on fire
Get me out this hole, I'm tired

Wanna set my soul on fire
Free me from this world I've found so frail
Wanna set my soul on fire
Free me from this world I've found so frail

Wanna set my soul on fire
Get me out this hole, too tired to stand
Wanna set my, wanna set my
Wanna set my

Oh, I've, oh, I've been unthrivin'
Blunt knives on my sides
That is our reality
Holding my breath, I've been divin'
Obeying all my life
That is our reality

Hmm
Yeah, yeah

Now every line I question
Am I afraid to be?
(Free me from the things I've seen)
(Free me from the things I've heard, I)
Someone who learned a lesson, ooh
Amongst the evergreens
(Free me from the things I've seen), oh, oh
(Free me from the things I've heard, I)

Wanna set my soul on fire
Free me from this world I've found so frail
Wanna set my soul on fire
Free me from this world I've found so frail (ooh, frail)

Wanna set my soul on fire
Get me out this hole, I'm too tired to stand
Wanna set my, wanna set my (save my)
Wanna set my

Oh, I've been, oh, I've been unthrivin'
Blunt knives on my sides
That is our reality
Hold my breath, I've been divin'
Obeying all my life
That is our reality

'Cause I, I've lied, I've tried, I've loved
I've lived, I've died, I will survive
I've, I've lied, I've tried, I've loved
I've lived, I've died, I will survive

Oh, baby (I've, I've lied, I've tried, I've loved)
Marking my time on (I've lived, I've died, I will survive)
Feeling my own skin crawl (I've, I've lied, I've tried, I've loved)
Marking my time on (I've lived, I've died, I will survive)
My own advice is killing me (I've, I've lied, I've tried, I've loved)
My own advice is eating me (I've lived, I've died, I will survive), now

Send me the prayer I'm missing

Отмечая свое время (BADBADNOTGOOD Edit)

Пришли мне молитву, которой мне не хватает,
Ведь мне нужен знак.
И хотя я слушаю, мм,
Это займет время, мм.

Хочу, чтобы моя душа горела,
Вытащи меня из этой дыры, я устала.
Хочу, чтобы моя душа горела,
Вытащи меня из этой дыры, я устала.

Хочу, чтобы моя душа горела,
Освободи меня от этого мира, который я нашла таким хрупким.
Хочу, чтобы моя душа горела,
Освободи меня от этого мира, который я нашла таким хрупким.

Хочу, чтобы моя душа горела,
Вытащи меня из этой дыры, я слишком устала, чтобы стоять.
Хочу зажечь, хочу зажечь,
Хочу зажечь.

О, я, о, я не процветала,
Тупые ножи по бокам.
Это наша реальность.
Затаив дыхание, я ныряла,
Повинуясь всю свою жизнь.
Это наша реальность.

Хмм.
Да, да.

Теперь каждую строчку я подвергаю сомнению.
Боюсь ли я быть?
(Освободи меня от того, что я видела.)
(Освободи меня от того, что я слышала, я)
Та, кто усвоила урок, о,
Среди вечнозеленых растений.
(Освободи меня от того, что я видела), о, о,
(Освободи меня от того, что я слышала, я).

Хочу, чтобы моя душа горела,
Освободи меня от этого мира, который я нашла таким хрупким.
Хочу, чтобы моя душа горела,
Освободи меня от этого мира, который я нашла таким хрупким (о, хрупким).

Хочу, чтобы моя душа горела,
Вытащи меня из этой дыры, я слишком устала, чтобы стоять.
Хочу зажечь, хочу зажечь (спаси меня),
Хочу зажечь.

О, я была, о, я не процветала,
Тупые ножи по бокам.
Это наша реальность.
Затаив дыхание, я ныряла,
Повинуясь всю свою жизнь.
Это наша реальность.

Ведь я, я лгала, я старалась, я любила,
Я жила, я умирала, я выживу.
Я, я лгала, я старалась, я любила,
Я жила, я умирала, я выживу.

О, милый (я, я лгала, я старалась, я любила),
Отмечаю свое время (я жила, я умирала, я выживу),
Чувствую, как моя собственная кожа сжимается (я, я лгала, я старалась, я любила),
Отмечаю свое время (я жила, я умирала, я выживу),
Мой собственный совет убивает меня (я, я лгала, я старалась, я любила),
Мой собственный совет пожирает меня (я жила, я умирала, я выживу), теперь.

Пришли мне молитву, которой мне не хватает.