Elmiene - Golden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elmiene - Golden




Golden
Золотой
Looking back at all my honest years
Оглядываясь на все мои честные годы,
It just seems so miraculous
Это кажется таким чудесным,
That all those bright lights surrounded us
Что все эти яркие огни окружали нас,
'Cause the hours, they ain't change
Ведь часы не меняются,
But they seem painted golden to me
Но они кажутся мне окрашенными в золотой.
All my data spent on me just looking at past realities
Все мои данные потрачены на то, чтобы я смотрел на прошлые реалии,
Avoiding what's right front in me, baby, uh
Избегая того, что прямо передо мной, милая, о,
All my data spent on me just looking at past realities
Все мои данные потрачены на то, чтобы я смотрел на прошлые реалии,
Avoiding what's right front in me, baby, mm, mm
Избегая того, что прямо передо мной, милая, мм, мм.
All those golden years
Все эти золотые годы
Forever kept containin' my past
Навсегда хранили мое прошлое,
All those golden years
Все эти золотые годы
Forever kept containin' those past sunshines
Навсегда хранили те прошлые солнечные лучи.
Just a golden hour, or a golden minute
Всего лишь золотой час, или золотая минута,
Or a golden second, just to keep my eyes forward
Или золотая секунда, просто чтобы смотреть вперед,
Just a golden hour, or a golden minute
Всего лишь золотой час, или золотая минута,
Or a golden second, just to keep my path glowin'
Или золотая секунда, просто чтобы мой путь сиял.
Nowadays, it seems that all my blades have been blunted
В наши дни кажется, что все мои клинки затупились,
Cuttin' through life, my path all rugged
Пробираясь сквозь жизнь, мой путь весь изранен,
Making mistakes 'cause my sight is clouded
Совершаю ошибки, потому что мой взгляд затуманен,
All of my senses have been runnin'
Все мои чувства на пределе,
'Cause I'll always fall in love with last year
Потому что я всегда буду влюбляться.
All those golden years
Все эти золотые годы
Forever kept containin' my past
Навсегда хранили мое прошлое,
All those golden years
Все эти золотые годы
Forever kept containin' those past sun shines
Навсегда хранили те прошлые солнечные лучи.
Just a golden hour, or a golden minute
Всего лишь золотой час, или золотая минута,
Or a golden second, just to keep my eyes forward
Или золотая секунда, просто чтобы смотреть вперед,
Just a golden hour, or a golden minute
Всего лишь золотой час, или золотая минута,
Or a golden second, just to keep my path glowin', uh
Или золотая секунда, просто чтобы мой путь сиял, о.
Where am I supposed to go? Uh-uh
Куда мне идти? О,
How am I supposed to leave? (Oh)
Как мне уйти? О,
Look at what's in front of me (oh, yeah)
Смотри, что передо мной, о, да,
I'm lookin' for a path to lead (oh, oh no)
Я ищу путь, который приведет меня, о, о, нет,
Where am I supposed to go? (All those golden years)
Куда мне идти? (Все эти золотые годы)
How am I supposed to leave?
Как мне уйти?
Look at what's in front of me (All those golden years)
Смотри, что передо мной (Все эти золотые годы)
I'm lookin' for a path to lead
Я ищу путь, который приведет меня.
Where am I supposed to go? (Lookin' through this misty haze)
Куда мне идти?
How am I supposed to leave? (Lookin' back at my memories)
Как мне уйти? (Оглядываясь на свои воспоминания)
Lookin' what's in front of me (Lookin' through those yesterday)
Смотрю, что передо мной (Смотрю сквозь тот вчерашний день)
I'm lookin' for a path to lead
Я ищу путь, который приведет меня.






Attention! Feel free to leave feedback.