Elmiene - Sweetness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elmiene - Sweetness




Sweetness
Сладость
(Three) oh (two, one), oh yeah, (time) yeah-yeah
(Три) о (два, один), о да, (время) да-да
(We're caught) yeah-yeah (three, two, one)
(Мы пойманы) да-да (три, два, один)
If love's bright once it beats, mine was blind, it can't see
Если любовь ярка, когда она бьется, моя была слепа, она не видит
All the things I desired we can be
Всего того, чего я желала, мы могли бы быть
Hours went by, I can't breathe, time will tell, well, it seems
Часы шли, я не могу дышать, время покажет, ну что ж, кажется
Tired truths show me things I believe
Усталая правда показывает мне то, во что я верю
How it dies easy
Как легко она умирает
When what's inside dried gradually
Когда то, что внутри, постепенно иссыхает
Sweetness was so divine to me
Сладость была так божественна для меня
Gone was the one who'd care for me
Исчез тот, кто заботился обо мне
Fell, would've left you gradually
Упала, оставила бы тебя постепенно
Spoil where we'd rather be
Испортить то, где мы предпочли бы быть
We could've been just fine
Мы могли бы быть счастливы
Hanging up on the vine
Держась за виноградную лозу
We would've been just fine
Мы были бы счастливы
Hanging up on the vine
Держась за виноградную лозу
Bitter clouds circle memories we made to be loved
Горькие облака кружат над воспоминаниями, которые мы создали, чтобы быть любимыми
What was blind, now intentional, you're hard to be 'round
То, что было слепым, теперь намеренно, тебе трудно быть рядом
When did everything that we share crash and burn down?
Когда все, что нас связывало, рухнуло и сгорело?
Am I allowed to mourn you now?
Могу ли я оплакивать тебя сейчас?
How it dies easy
Как легко она умирает
When what's inside dried gradually
Когда то, что внутри, постепенно иссыхает
Sweetness was so divine to me
Сладость была так божественна для меня
Gone was the one who'd care for me
Исчез тот, кто заботился обо мне
Fell, would've left you gradually
Упала, оставила бы тебя постепенно
Spoil where we'd rather be
Испортить то, где мы предпочли бы быть
We could've been just fine
Мы могли бы быть счастливы
Hanging up on the vine
Держась за виноградную лозу
We would've been just fine
Мы были бы счастливы
Hanging up on the vine
Держась за виноградную лозу
Kept what's made to leave, sealed what set you free (free)
Сохранила то, что должно было уйти, запечатала то, что сделало тебя свободным (свободным)
Can't be wished among the leaves (leaves)
Нельзя загадывать среди листьев (листьев)
We bear fruit that sees (sees), more than we (we)
Мы приносим плоды, которые видят (видят), больше, чем мы (мы)
Kept what's made to leave (oh, oh), sealed what set you free (oh, oh)
Сохранила то, что должно было уйти (о, о), запечатала то, что сделало тебя свободным (о, о)
Can't be (oh) wished among your leaves (oh, knees)
Нельзя (о) загадывать среди твоих листьев (о, колени)
We bear fruit that sees (oh sees, oh)
Мы приносим плоды, которые видят (о, видят, о)
More than we (ah-ah)
Больше, чем мы (а-а)
Sweetness was so divine to me
Сладость была так божественна для меня
Gone was the one who'd care for me
Исчез тот, кто заботился обо мне
Fell, would've left you gradually
Упала, оставила бы тебя постепенно
Spoil you where we'd rather be
Испортить тебя там, где мы предпочли бы быть
We could've been just fine
Мы могли бы быть счастливы
Hanging up on the vine
Держась за виноградную лозу
We would've been just fine
Мы были бы счастливы
Hanging up on the vine
Держась за виноградную лозу
Sweetness was so divine to me
Сладость была так божественна для меня
Gone was the one who'd care for me
Исчез тот, кто заботился обо мне
Fell, would've left you gradually
Упала, оставила бы тебя постепенно
Spoil where we'd rather be
Испортить то, где мы предпочли бы быть
We could've been just fine
Мы могли бы быть счастливы
Hanging up on the vine
Держась за виноградную лозу
We would've been just fine
Мы были бы счастливы
Hanging up on the vine
Держась за виноградную лозу





Writer(s): Ilsey Juber, Dacoury Natche, Ely Rise, Abdala Elamin


Attention! Feel free to leave feedback.