Elmiene - Why (Spare Me Tears) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elmiene - Why (Spare Me Tears)




Why (Spare Me Tears)
Почему (Пощади Мои Слёзы)
(Oh, why?)
(О, почему?)
(Oh, oh, oh)
(О-о-о)
(Oh, why?)
(О, почему?)
(Oh, oh)
(О-о)
Why do you cry?
Почему ты плачешь?
We had time
У нас было время,
But you won't try
Но ты не попытался.
You've made your choice, now live it, hey
Ты сделал свой выбор, теперь живи с ним, эй.
Guess it's just a shame now, shame now, shame
Просто жаль, что так вышло, жаль, жаль.
I don't wanna play, no, play no games (with ya)
Я не хочу играть, нет, не хочу играть тобой) в игры.
It's too late now to fix it, hey
Слишком поздно что-то исправлять, эй.
It's more than just a break now, break now, break
Это уже больше, чем просто перерыв, перерыв, перерыв.
It's just a little late now, late now, late now, late now, late
Просто уже немного поздно, поздно, поздно, поздно, поздно.
If it's over for me, then it's over for you
Если всё кончено для меня, значит, кончено и для тебя.
Now that we're done, I don't care what you do
Теперь, когда между нами всё кончено, мне всё равно, что ты делаешь.
You made a choice and you seem confused
Ты сделал свой выбор, и ты кажешься растерянным.
But I just don't understand why you're playing a fool, oh
Но я просто не понимаю, почему ты ведёшь себя так глупо, о.
Why (oh, why?)
Почему (о, почему?)
Do you cry? (Oh, why?)
Ты плачешь? (О, почему?)
We had time (oh, why?)
У нас было время (о, почему?)
But you won't try (oh, why?)
Но ты не попытался (о, почему?)
I try to see your pain from ten thousand angles
Я пытаюсь увидеть твою боль под десятью тысячами углов,
And I have seen your face from ten thousand angles
И я видела твоё лицо под десятью тысячами углов.
I try to see your pain from ten thousand angles
Я пытаюсь увидеть твою боль под десятью тысячами углов,
And I have seen your face from ten thousand angles
И я видела твоё лицо под десятью тысячами углов.
(Oh, why?) I won't see
(О, почему?) Я не увижу,
(Oh, why?) I won't need
(О, почему?) Мне не нужно,
(Oh, why?) I wanna see you, babe
(О, почему?) Я хочу видеть тебя, любимый.
How are you in pain?
Как ты можешь страдать?
Trust me, I'm trying to perceive it, trying to believe it
Поверь мне, я пытаюсь понять это, пытаюсь в это поверить.
But how are you in pain?
Но как ты можешь страдать?
Trust me, I'm trying to perceive it, trying to believe it
Поверь мне, я пытаюсь понять это, пытаюсь в это поверить.
How are you in pain?
Как ты можешь страдать?





Writer(s): Abdala Elmamin, Jamie Woon


Attention! Feel free to leave feedback.