Lyrics and translation Elmira Rəhimova - Alagöz

Alagöz

Kirpiklərin oxdur, qaşın kamandır, qaşın kamandır
Kirpiklərin oxdur, qaşın kamandır, qaşın kamandır
Ay qız, məndən üz döndərmə, amandır
Ceyran, məndən üz döndərmə, amandır

Həsrətinlə hər zaman, həsrətinlə hər zaman
Gözüm qaldı bu yollarda, alagöz
Həsrətinlə hər zaman, həsrətinlə hər zaman
Gözüm qaldı bu yollarda, alagöz

Kirpiklərin oxdur, qaşın kamandır, qaşın kamandır
Kirpiklərin oxdur, qaşın kamandır, qaşın kamandır
Ay qız, məndən üz döndərmə, amandır
Ceyran, məndən üz döndərmə, amandır

Həsrətinlə hər zaman, həsrətinlə hər zaman
Gözüm qaldı bu yollarda, alagöz
Həsrətinlə hər zaman, həsrətinlə hər zaman
Gözüm qaldı bu yollarda, alagöz

Alagöz, alagöz, alagöz

Alagöz, alagöz, alagöz
Gözüm qaldı bu yollarda, alagözlüm

Alagöz (Varicolored Eyes)

Your eyelashes are arrows, your eyebrows are a bow, your eyebrows are a bow
Your eyelashes are arrows, your eyebrows are a bow, your eyebrows are a bow
Oh my love, don't turn your face away from me, please
My gazelle, don't turn your face away from me, please

With longing for you always, with longing for you always
My eyes remain on these roads, varicolored eyes
With longing for you always, with longing for you always
My eyes remain on these roads, varicolored eyes

Your eyelashes are arrows, your eyebrows are a bow, your eyebrows are a bow
Your eyelashes are arrows, your eyebrows are a bow, your eyebrows are a bow
Oh my love, don't turn your face away from me, please
My gazelle, don't turn your face away from me, please

With longing for you always, with longing for you always
My eyes remain on these roads, varicolored eyes
With longing for you always, with longing for you always
My eyes remain on these roads, varicolored eyes

Varicolored eyes, varicolored eyes, varicolored eyes

Varicolored eyes, varicolored eyes, varicolored eyes
My eyes remain on these roads, my varicolored-eyed love