Elmira Rəhimova - Dilə Bəndəm - translation of the lyrics into French
Elmira Rəhimova Dilə Bəndəm

Elmira Rəhimova - Dilə Bəndəm

Lyrics and translation Elmira Rəhimova - Dilə Bəndəm




Dilə Bəndəm
Esclave d'une douce langue
Arazam, Kürə bəndəm
Je suis l'Araz, liée au Kura
Bülbüləm, gülə bəndəm
Je suis le rossignol, lié à la rose
Arazam, Kürə bəndəm
Je suis l'Araz, liée au Kura
Bülbüləm, gülə bəndəm
Je suis le rossignol, lié à la rose
Dindirməyin, qəmliyəm
Ne me consolez pas, je suis triste
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue
Dindirməyin, qəmliyəm
Ne me consolez pas, je suis triste
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue
Elə bəndəm, elə bəndəm
Je suis liée, je suis liée
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue
Elə bəndəm, elə bəndəm
Je suis liée, je suis liée
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue
Qərənfiləm, dəstəyəm
Je suis un œillet, je suis un bouquet
Bülbüləm, qəfəsdəyəm
Je suis un rossignol, je suis en cage
Qərənfiləm, dəstəyəm
Je suis un œillet, je suis un bouquet
Bülbüləm, qəfəsdəyəm
Je suis un rossignol, je suis en cage
Gedin, yarıma deyin
Allez, dites à mon bien-aimé
Həsrətindən xəstəyəm
Je suis malade de son absence
Gedin, yarıma deyin
Allez, dites à mon bien-aimé
Həsrətindən xəstəyəm
Je suis malade de son absence
Elə bəndəm, elə bəndəm
Je suis liée, je suis liée
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue
Elə bəndəm, elə bəndəm
Je suis liée, je suis liée
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue
Gülür yer, gülür səma
La terre rit, le ciel rit
Şadlıq edir el-oba
Le peuple entier se réjouit
Gülür yer, gülür səma
La terre rit, le ciel rit
Şadlıq edir el-oba
Le peuple entier se réjouit
Könlüm, könlüm gəldi ilhama
Mon cœur, mon cœur est inspiré
Belə günlər çox gərək
Il faut plus de jours comme celui-ci
Ay mübarək, mübarək, mübarək
Oh béni, béni, béni
Elə bəndəm, elə bəndəm
Je suis liée, je suis liée
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue
Elə bəndəm, elə bəndəm
Je suis liée, je suis liée
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue
Elə bəndəm, elə bəndəm
Je suis liée, je suis liée
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue
Elə bəndəm, elə bəndəm
Je suis liée, je suis liée
Bir şirin dilə bəndəm
Je suis esclave d'une douce langue




Writer(s): Xalq Mahnısı
Elmira Rəhimova - İfalar, Vol. 1
Album
İfalar, Vol. 1
date of release
29-03-2023

1 Dəniz, Göy, Məhəbbət (feat. İslam Rzayev)
2 Səadət (feat. Yaşar Səfərov)
3 Məhəbbət
4 Sən Yadıma Düşəndə
5 Qurban Olaram
6 Gəl Bizə, Yar
7 Getmə, Yarım
8 Dilə Bəndəm
9 Ana
10 Bülbüllər Oxur
11 Ürəyimdəsən
12 Yandırar Səni
13 İntizar
14 İntizar
15 Sənsiz Bu Axşam
16 Tələbə
17 Şur Təsnifləri
Attention! Feel free to leave feedback.