Lyrics and translation Elmira Rəhimova - Odlar Yurdu
Ana
yurdum
- dili
şirin
Ma
patrie
- langue
douce
Bu
ömürdür
C'est
la
vie
Keçir,
gedir
Elle
passe,
elle
s'en
va
Günü,
ayı,
ili
şirin
Son
jour,
son
mois,
son
année,
doux
Həyatım
bir
bahar,
qanadım
yollar
Ma
vie
est
un
printemps,
mes
ailes
sont
les
chemins
Bu
dünyanı
dolandım,
mən
eşqinlə
odlandım
J'ai
parcouru
ce
monde,
je
me
suis
enflammée
de
ton
amour
Sənin,
ey
vətən!
De
toi,
ô
patrie!
Ana
yurdum
- dili
şirin
Ma
patrie
- langue
douce
Bu
ömürdür
C'est
la
vie
Keçir,
gedir
Elle
passe,
elle
s'en
va
Günü,
ayı,
ili
şirin
Son
jour,
son
mois,
son
année,
doux
Həyatım
bir
bahar,
qanadım
yollar
Ma
vie
est
un
printemps,
mes
ailes
sont
les
chemins
Bu
dünyanı
dolandım,
mən
eşqinlə
odlandım
J'ai
parcouru
ce
monde,
je
me
suis
enflammée
de
ton
amour
Sənin,
ey
vətən!
De
toi,
ô
patrie!
Bu
dünyanı
dolandım,
mən
eşqinlə
odlandım
J'ai
parcouru
ce
monde,
je
me
suis
enflammée
de
ton
amour
Sənin,
ey
vətən!
De
toi,
ô
patrie!
Mən
demişəm
dönə-dönə
Je
l'ai
dit
encore
et
encore
Ana
vətən
deyim
yenə
Ma
patrie,
je
te
redis
Bir
də
gəlsəm
bu
dünyaya
Si
je
revenais
en
ce
monde
Yenə
qurban
ollam
sənə
Je
me
sacrifierais
encore
pour
toi
Bir
də
gəlsəm
bu
dünyaya
Si
je
revenais
en
ce
monde
Yenə
qurban
ollam
sənə
Je
me
sacrifierais
encore
pour
toi
Yenə
qurban
ollam
sənə
Je
me
sacrifierais
encore
pour
toi
Bu
torpaqdan
yarandıq
biz
De
cette
terre
nous
sommes
nés
Mənim
odlu
ürəyimdən
De
mon
cœur
ardent
Ana
yurdun
daşı
əziz
Chaque
pierre
de
ma
patrie
est
précieuse
Həyatım
bir
bahar,
qanadım
yollar
Ma
vie
est
un
printemps,
mes
ailes
sont
les
chemins
Bu
dünyanı
dolandım,
mən
eşqinlə
odlandım
J'ai
parcouru
ce
monde,
je
me
suis
enflammée
de
ton
amour
Sənin,
ey
vətən!
De
toi,
ô
patrie!
Bu
dünyanı
dolandım,
mən
eşqinlə
odlandım
J'ai
parcouru
ce
monde,
je
me
suis
enflammée
de
ton
amour
Sənin,
ey
vətən!
De
toi,
ô
patrie!
Mən
demişəm
dönə-dönə
Je
l'ai
dit
encore
et
encore
Ana
vətən
deyim
yenə
Ma
patrie,
je
te
redis
Bir
də
gəlsəm
bu
dünyaya
Si
je
revenais
en
ce
monde
Yenə
qurban
ollam
sənə
Je
me
sacrifierais
encore
pour
toi
Bir
də
gəlsəm
bu
dünyaya
Si
je
revenais
en
ce
monde
Yenə
qurban
ollam
sənə
Je
me
sacrifierais
encore
pour
toi
Mən
demişəm
dönə-dönə
Je
l'ai
dit
encore
et
encore
Ana
vətən
deyim
yenə
Ma
patrie,
je
te
redis
Bir
də
gəlsəm
bu
dünyaya
Si
je
revenais
en
ce
monde
Yenə
qurban
ollam
sənə
Je
me
sacrifierais
encore
pour
toi
Bir
də
gəlsəm
bu
dünyaya
Si
je
revenais
en
ce
monde
Yenə
qurban
ollam
sənə
Je
me
sacrifierais
encore
pour
toi
Yenə
qurban
ollam
sənə
Je
me
sacrifierais
encore
pour
toi
Yenə
qurban
ollam
sənə
Je
me
sacrifierais
encore
pour
toi
Rate the translation
1
Ana Qız Köçürür
2 Şirin Dil
3 Sən Bir Nəğmə, Mən Bir Nəğmə
4 Sən Nişanlım Olaydın
5 Necə Əl Çəkim
6 Mehriban İnsanlar
7 Könlüm
8 Gül, Gözəlim, Gül
9 Bir-Birimizə İnanaq
10 Bir Könül Sındırmışam
11 Bakı
12 Alagöz
13 Yanıram Mən
14 Mirzə Hüseyn Segahı
15 Oyan
16 Mən Anayam
17 Zarafat
18 İncitmə Məni
19 Odlar Yurdu
20 Nəğmələr
21 Xatirələr
22 Gülsənəm
23 "Dəli Kür" Filmindən Mahnı
24 Bir Gün Səni Görməyəndə
25 Ana Laylası
26 Sən Olmasan
2 Şirin Dil
3 Sən Bir Nəğmə, Mən Bir Nəğmə
4 Sən Nişanlım Olaydın
5 Necə Əl Çəkim
6 Mehriban İnsanlar
7 Könlüm
8 Gül, Gözəlim, Gül
9 Bir-Birimizə İnanaq
10 Bir Könül Sındırmışam
11 Bakı
12 Alagöz
13 Yanıram Mən
14 Mirzə Hüseyn Segahı
15 Oyan
16 Mən Anayam
17 Zarafat
18 İncitmə Məni
19 Odlar Yurdu
20 Nəğmələr
21 Xatirələr
22 Gülsənəm
23 "Dəli Kür" Filmindən Mahnı
24 Bir Gün Səni Görməyəndə
25 Ana Laylası
26 Sən Olmasan
Attention! Feel free to leave feedback.