Lyrics and translation Elmira Rəhimova - Sən Bir Nəğmə, Mən Bir Nəğmə

Sən Bir Nəğmə, Mən Bir Nəğmə

Nəğməlidir həmən çinar
Ay nurunda çimən çinar
Kölgəsində izimiz var
Nəğməsində səsimiz var
Nəğməlidir bulaq başı
Hər damlası - üzük qaşı
Saf aynadır təmiz sular
Orada qoşa şəklimiz var
Saf aynadır təmiz sular
Orada qoşa şəklimiz var

Bulaq susar, susar birdən
Nəğməsini kəsər çinar
Eşqimizdən küsər birdən
Küsər bulaq, küsər çinar

Çinar, bulaq gəl-gəl deyir
Ah, nə gözəl, gözəl deyir
Sən bir nəğmə, mən bir nəğmə
Hicran özü batsın qəmə
Sevdamıza nəğmə qoşaq
Sən bir nəğmə, mən bir nəğmə
Car eyləsin çinar, bulaq
Eşqimizi bu aləmə
Car eyləsin çinar, bulaq
Eşqimizi bu aləmə

Bulaq susar, susar birdən
Nəğməsini kəsər çinar
Eşqimizdən küsər birdən
Küsər bulaq, küsər çinar

Nəğməlidir bulaq başı
Hər damlası - üzük qaşı
Saf aynadır təmiz sular
Orada qoşa şəklimiz var
Saf aynadır təmiz sular
Orada qoşa şəklimiz var

Bulaq susar, susar birdən
Nəğməsini kəsər çinar
Eşqimizdən küsər birdən
Küsər bulaq, küsər çinar
Bulaq susar, susar birdən
Nəğməsini kəsər çinar
Eşqimizdən küsər birdən
Küsər bulaq, küsər çinar
Küsər bulaq, küsər çinar
Küsər bulaq, küsər çinar

Ты - песня, и я - песня

Тот платан полон песен,
Он купается в лунном свете.
В его тени след наш заметен,
В его песне голоса наши слышатся.
Полон песен родник тот,
Каждая капля его - перстень-оберег,
Чистое зеркало - прозрачные воды,
Там отражаются двое - мы с тобой.
Чистое зеркало - прозрачные воды,
Там отражаются двое - мы с тобой.

Родник вдруг умолкнет,
Платан песню свою оборвет,
От любви нашей вдруг откажется,
Обидится родник, обидится платан.

Платан, родник, вернитесь, - молю,
Ах, как же это прекрасно, - шепчу,
Ты - песня, и я - песня,
Пусть же сама разлука утонет в печали.
Вложим в любовь нашу песню свою,
Ты - песня, и я - песня,
Пусть платан и родник пропоют,
О любви нашей миру всему,
Пусть платан и родник пропоют,
О любви нашей миру всему.

Родник вдруг умолкнет,
Платан песню свою оборвет,
От любви нашей вдруг откажется,
Обидится родник, обидится платан.

Полон песен родник тот,
Каждая капля его - перстень-оберег,
Чистое зеркало - прозрачные воды,
Там отражаются двое - мы с тобой.
Чистое зеркало - прозрачные воды,
Там отражаются двое - мы с тобой.

Родник вдруг умолкнет,
Платан песню свою оборвет,
От любви нашей вдруг откажется,
Обидится родник, обидится платан.
Родник вдруг умолкнет,
Платан песню свою оборвет,
От любви нашей вдруг откажется,
Обидится родник, обидится платан.
Обидится родник, обидится платан.
Обидится родник, обидится платан.