Elmo - The Hokey Pokey - translation of the lyrics into French
Elmo The Hokey Pokey

The Hokey Pokey

Elmo

The Hokey Pokey - Elmotranslation in French




The Hokey Pokey
La danse du singe
Everybody form a circle
Tout le monde forme un cercle
Put your left foot in
Mets ton pied gauche dedans
Your left foot out
Ton pied gauche dehors
Your left foot in
Ton pied gauche dedans
And shake it all about
Et secoue-le bien
You do the hokey pokey
Tu fais la danse du singe
And turn yourself around
Et tourne-toi
Now put your right foot in
Maintenant, mets ton pied droit dedans
Your right foot out
Ton pied droit dehors
Right foot in
Pied droit dedans
Then you shake it all about
Puis tu le secoues bien
And then you do the hokey pokey
Et tu fais la danse du singe
Turn yourself around
Tourne-toi
That's what it's all about
C'est comme ça que ça marche
You put your head in
Mets ta tête dedans
You put your head out
Mets ta tête dehors
Put your head in
Mets ta tête dedans
And bang it all about
Et cogne-la bien
Do the hokey pokey
Fais la danse du singe
And turn yourself around
Et tourne-toi
That's what it's all about
C'est comme ça que ça marche
Let's do the hokey pokey!
Faisons la danse du singe !
Let's do the hokey pokey!
Faisons la danse du singe !
Let's do the hokey pokey!
Faisons la danse du singe !
That's what it's all about
C'est comme ça que ça marche
Put your right hand in
Mets ta main droite dedans
Your right hand out
Ta main droite dehors
Your right hand in
Ta main droite dedans
And shake it all about
Et secoue-la bien
You do the hokey pokey
Tu fais la danse du singe
And you turn yourself around
Et tu te retournes
Now put your tongue in
Maintenant, mets ta langue dedans
And your tongue out
Et ta langue dehors
Tongue in
Langue dedans
And blblblblbl!
Et blblblblbl !
You do the hokey pokey
Tu fais la danse du singe
Turn yourself around
Tourne-toi
That's what it's all about
C'est comme ça que ça marche
You put your bottom in
Mets ton derrière dedans
Put your bottom out
Mets ton derrière dehors
Put your bottom in
Mets ton derrière dedans
You put your bottom out
Tu mets ton derrière dehors
Put your bottom in
Mets ton derrière dedans
You put your bottom out
Tu mets ton derrière dehors
Put your bottom in
Mets ton derrière dedans
You put your bottom out
Tu mets ton derrière dehors
Put your bottom in
Mets ton derrière dedans
You put your bottom out
Tu mets ton derrière dehors
Put your bottom in
Mets ton derrière dedans
You put your bottom out
Tu mets ton derrière dehors
Put your bottom in
Mets ton derrière dedans
You put your bottom out
Tu mets ton derrière dehors
Do the hokey pokey
Fais la danse du singe
Turn yourself about
Tourne-toi
Let's do the hokey pokey
Faisons la danse du singe
Let's do the hokey pokey
Faisons la danse du singe
Let's do the hokey pokey
Faisons la danse du singe
That's what it's all about
C'est comme ça que ça marche




Writer(s): Taft Baker, Larry Laprise, Charles Macak
Elmo - Sesame Street: Elmo’s Favorite Sing-Alongs
Album
Sesame Street: Elmo’s Favorite Sing-Alongs
date of release
01-01-1995

1 One Small Voice
2 Sing Along
3 Three Blue Pigeons
4 Let's Go Driving
5 Tinga Layo
6 Drawing Song
7 Sarasponda
8 The Hokey Pokey
9 To Sing a Simple Song
10 One Banana
11 Oscar's Junk Band
12 Sing Along Reprise
Attention! Feel free to leave feedback.