Lyrics and translation Elmo feat. Telly Monster - The Most Wonderful Time of the Year
Potsie:
It's
the
most
wonderful
time
of
Potsie:
C'est
la
période
la
plus
merveilleuse
de
The
year
(Ralph:
Oh,
you
got
that
right!
l'année
(Ralph:
Oh,
tu
as
raison !
With
the
kids
jingle
belling
Avec
les
enfants
qui
chantent
des
chants
de
Noël
And
everyone
telling
you
"be
of
good
cheer"
(laughing)
Et
tout
le
monde
te
dit
« sois
de
bonne
humeur »
(rires)
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year
C'est
la
période
la
plus
merveilleuse
de
l'année
Ralph:
(spoken)
Oh,
yes!
Ralph:
(parlé)
Oh,
oui !
(Singing)
It's
the
hap-happiest
(Chantant)
C'est
la
saison
la
plus
heureuse
Season
of
all
(Potsie:
That's
right,
Ralph)
de
toutes
(Potsie:
C'est
vrai,
Ralph)
With
those
holiday
greetings
Avec
ces
salutations
des
Fêtes
And
gay
happy
meetings
when
friends
come
to
call
(Potsie:
Hello!)
Et
les
joyeuses
rencontres
lorsque
les
amis
viennent
nous
voir
(Potsie:
Bonjour !)
It's
the
hap-happiest
season
of
all
C'est
la
saison
la
plus
heureuse
de
toutes
Potsie:
There'll
be
parties
for
hosting
Potsie:
Il
y
aura
des
fêtes
à
organiser
Marshmallows
for
toasting
Des
guimauves
à
griller
And
caroling
out
in
the
snow
Et
des
chants
de
Noël
dans
la
neige
Ralph:
There'll
be
scary
ghost
stories
Ralph:
Il
y
aura
des
histoires
de
fantômes
effrayantes
And
tales
of
the
glories
Et
des
récits
de
la
gloire
Of
Christmases
long,
long
ago
(Potsie:
Long
ago!)
Des
Noëls
d'il
y
a
longtemps,
très
longtemps
(Potsie:
Il
y
a
longtemps !)
Potsie
and
Ralph:
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year
Potsie
et
Ralph:
C'est
la
période
la
plus
merveilleuse
de
l'année
There'll
be
much
mistletoeing
Il
y
aura
beaucoup
de
baisers
sous
le
gui
And
hearts
will
be
glowing
when
loved
ones
are
near
Et
les
cœurs
brilleront
lorsque
les
êtres
chers
seront
près
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year
C'est
la
période
la
plus
merveilleuse
de
l'année
Ralph:
Oh,
yeah!
Ralph:
Oh,
oui !
Potsie:
Oh,
Ralph.
Potsie:
Oh,
Ralph.
Ralph:
Huh?
Ralph:
Hein ?
Potsie:
Potsie
loves
Christmas,
don't
you?
Potsie:
Potsie
aime
Noël,
n'est-ce
pas ?
Ralph:
Oh,
I
really,
really
do!
Ralph:
Oh,
j'aime
vraiment,
vraiment !
Potsie:
What
do
you
like
about
it,
Ralph?
Potsie:
Qu'est-ce
que
tu
aimes
à
ce
sujet,
Ralph ?
Ralph:
(spoken)
I
think
I
like
tinsel
best
for
the
most
part.
Ralph:
(parlé)
Je
pense
que
j'aime
surtout
les
guirlandes.
(Potsie:
(laughing))
No,
no,
think
about
it.
(Potsie:
Oh,
Ralph.
(Potsie:
(rires))
Non,
non,
réfléchis.
(Potsie:
Oh,
Ralph.
) Look,
look,
the
tree
is
green.
) Regarde,
regarde,
l'arbre
est
vert.
You
make
the
little
tree
ornaments,
Tu
fais
les
petites
décorations
d'arbre,
You
hang
them
on
the
ornaments.
It's
all
green,
man!
All
right.
Tu
les
accroches
aux
ornements.
Tout
est
vert,
mec !
D'accord.
(Singing)
There'll
be
parties
for
hosting
(Chantant)
Il
y
aura
des
fêtes
à
organiser
Marshmallows
for
toasting
Des
guimauves
à
griller
And
caroling
out
in
the
snow
Et
des
chants
de
Noël
dans
la
neige
Potsie:
There'll
be
scary
ghost
stories
Potsie:
Il
y
aura
des
histoires
de
fantômes
effrayantes
And
tales
of
the
glories
Et
des
récits
de
la
gloire
Of
Christmases
long,
long
ago
Des
Noëls
d'il
y
a
longtemps,
très
longtemps
Potsie
and
Ralph:
Long
ago!
Potsie
et
Ralph:
Il
y
a
longtemps !
It's
the
most
wonderful
time
of
the
year
C'est
la
période
la
plus
merveilleuse
de
l'année
There'll
be
much
mistletoeing
Il
y
aura
beaucoup
de
baisers
sous
le
gui
And
hearts
will
be
glowing
when
loved
ones
are
near
Et
les
cœurs
brilleront
lorsque
les
êtres
chers
seront
près
Potsie:
It's
the
most
wonderful
time
Potsie:
C'est
la
période
la
plus
merveilleuse
Ralph:
It's
the
most
wonderful
time
Ralph:
C'est
la
période
la
plus
merveilleuse
Potsie
and
Ralph:
It's
the
most
wonderful
time
Potsie
et
Ralph:
C'est
la
période
la
plus
merveilleuse
Of
the
year
De
l'année
It's
the
most
wonderful
time
C'est
la
période
la
plus
merveilleuse
Of
the
year
De
l'année
Ralph:
Oh,
Potsie,
I
love
this
season
and
I
love
that
song!
Ralph:
Oh,
Potsie,
j'aime
cette
saison
et
j'aime
cette
chanson !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.