Lyrics and translation Elmo and Friends - Splish Splash
Splish,
splash,
Elmo
took
a
little
bath
Плеск,
плеск,
Элмо
принимал
ванну,
Long
about
a
Saturday
night
Субботним
вечером,
A'rub-a-dub,
just
relaxing
in
his
tub
Трём-трём,
расслабляясь
в
своей
ванне,
Thinking
everything
was
all
right
Думал,
что
всё
хорошо.
Well,
Elmo
stepped
out
the
tub,
put
his
feet
on
the
floor
Элмо
вышел
из
ванны,
поставил
ноги
на
пол,
Then
he
wrapped
a
towel
around
him,
and
he
opened
the
door
Обернулся
полотенцем
и
открыл
дверь.
Splish,
splash,
Elmo
got
back
in
the
bath
Плеск,
плеск,
Элмо
вернулся
в
ванну,
How
was
he
to
know
there
was
a
party
going
on?
Откуда
ему
было
знать,
что
там
вечеринка?
They
was
a'splishing
and
a'splashing
Они
плескались
и
брызгались,
Reeling
with
the
feeling
Наслаждались
ощущениями,
Moving
and
a'grooving
Двигались
и
танцевали,
Rocking
and
a'rolling
Раскачивались
и
кружились,
Yeah!
Да!
Ba-bing,
bang,
Elmo
saw
the
whole
gang
Бац,
бах,
Элмо
увидел
всю
компанию,
Dancing
on
his
living-room
rug,
that's
right
Танцующую
на
ковре
в
его
гостиной,
точно!
Flip-flop,
they
were
doing
the
bop
Хлоп-хлоп,
они
танцевали
боп,
Elmo's
friends
had
the
dancing
bug
Друзей
Элмо
охватила
танцевальная
лихорадка.
There
was
Prairie
Dawn
with
a
Betty
Lou
Там
была
Прейри
Даун
с
Бетти
Лу,
My
word,
Big
Bird
was
even
there
too
Видит
Элмо,
даже
Большая
Птица
там!
Splish,
splash,
forget
about
the
bath
Плеск,
плеск,
забудь
про
ванну,
Elmo
went
and
put
his
dancing
shoes
on
Элмо
пошёл
надевать
свои
танцевальные
туфли.
He
was
a-rolling
and
a-strolling
Он
кружился
и
гулял,
Reeling
with
the
feeling
Наслаждался
ощущениями,
Moving
and
a-grooving
Двигался
и
танцевал,
Splishing
and
a-splashing,
yeah
Плескался
и
брызгался,
да!
He
was
a-splishing
and
a-splashing
(splishing
and
a-splashing)
Он
плескался
и
брызгался
(плескался
и
брызгался),
We
was
a
rolling
and
a-strolling
(rolling
and
a-strolling)
Мы
кружились
и
гуляли
(кружились
и
гуляли),
We
was
a-moving
and
a-grooving
(moving
and
a-grooving)
Мы
двигались
и
танцевали
(двигались
и
танцевали),
We
was
a-reeling
with
the
feeling
(reeling
with
the
feeling)
Мы
наслаждались
ощущениями
(наслаждались
ощущениями),
We
was
a-rolling
and
a-strolling
Мы
кружились
и
гуляли,
Moving
and
a-grooving
Двигались
и
танцевали,
Splish
splash,
yeah
Плеск,
плеск,
да!
Splishing
and
a-splashing
Плескались
и
брызгались,
Yeah,
Elmo
was
a-splishing
and
a-splashing
Да,
Элмо
плескался
и
брызгался,
We
was
a-moving
and
a-grooving
(moving
and
a-grooving)
Мы
двигались
и
танцевали
(двигались
и
танцевали),
We
was
a-splishing
and
a-splashing
(splishing
and
a-splashing)
Мы
плескались
и
брызгались
(плескались
и
брызгались),
We
was
a-rolling
and
a-strolling
Мы
кружились
и
гуляли,
Moving
and
a-grooving
Двигались
и
танцевали,
Splish,
splash,
yeah
Плеск,
плеск,
да!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.