Elmo feat. Big Bird, Sesame Street's Susan & Sesame Street - Elmo Wrote His Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elmo feat. Big Bird, Sesame Street's Susan & Sesame Street - Elmo Wrote His Name




Elmo Wrote His Name
Elmo a écrit son nom
With some paper and a crayon
Avec du papier et un crayon
And a helpful friendly bird
Et un oiseau amical et serviable
Elmo made four letters
Elmo a fait quatre lettres
That together make a word
Qui forment ensemble un mot
Yes, Elmo took a crayon
Oui, Elmo a pris un crayon
And on paper made a word
Et a écrit un mot sur du papier
Elmo made each letter clearly
Elmo a écrit chaque lettre clairement
No two letters look the same
Aucune des deux lettres ne se ressemble
And when he was all finished
Et quand il a fini
Those four letters spelled his name
Ces quatre lettres ont orthographié son nom
Elmo
Elmo
But the next part of the story
Mais la suite de l'histoire
Is the part Elmo likes best
Est la partie qu'Elmo préfère
What happened next is Elmo put his writing to the test
Ce qui s'est passé ensuite, c'est qu'Elmo a mis son écriture à l'épreuve
Yes, Elmo took that writing
Oui, Elmo a pris cet écrit
And he put it to the test
Et il l'a mis à l'épreuve
Would the word that Elmo'd written
Le mot qu'Elmo avait écrit
Work for anyone who read?
Marcherait-il pour quiconque lise ?
Would each and every reader know what Elmo's writing said?
Chaque lecteur saurait-il ce que l'écriture d'Elmo disait ?
Yes! Elmo
Oui ! Elmo
And now Elmo has the answer
Et maintenant Elmo a la réponse
And now Elmo feels so proud
Et maintenant Elmo se sent si fier
For each and every reader
Car chaque lecteur
Read Elmo's name out loud
A lu le nom d'Elmo à haute voix
Yes, all who've tried have read it
Oui, tous ceux qui ont essayé l'ont lu
They read it right out loud
Ils l'ont lu à haute voix
They read, Elmo, Elmo, Elmo
Ils ont lu, Elmo, Elmo, Elmo
And Elmo feels so proud
Et Elmo se sent si fier
Elmo wrote his letters clearly
Elmo a écrit ses lettres clairement
No two letters look the same
Aucune des deux lettres ne se ressemble
And when he was a finished
Et quand il a fini
Elmo'd written Elmo's name
Elmo avait écrit le nom d'Elmo
Elmo
Elmo





Writer(s): Stephen Lawrence, David Korr


Attention! Feel free to leave feedback.