Transylvania 1-2-3-4-5 - Elmo , Count translation in French

Transylvania 1-2-3-4-5

When you're down in Transylvania
And the night begins to fall
You might get to feeling lonely
If you do, give Elmo a call

Just dial Transylvania, one, two, three, four, five
Transylvania, one, two, three, four, five
Transylvania, one, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten, oh yeah!

It gets cold in Transylvania
And the winter nights are long
I'll come by and you'll feel warmer
Call the number from this song

Just dial Transylvania, one, two, three, four, five
Transylvania, one, two, three, four, five
Transylvania, one, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten, 11, 12

Count! You're supposed to stop at five!
Oh, I'm sorry Elmo, I got carried away!
Try again
Okay

When it's dark in Transylvania
And the wolves begin to moan
And if it sounds too scary
You can call Elmo on the phone

Just dial Transylvania, one, two, three, four, five (everybody)
Transylvania, one, two, three, four, five
Transylvania, one, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten, 11, 12

Transylvania, one, two, three, four, five
Transylvania, one, two, three, four, five
Transylvania, one, two, three, four, five
Six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Count! How many times does Elmo have to tell you
That you're supposed to stop counting at five?
Oh, you just have to tell me one time, no two
Oh, make it three time, perhaps four
Possibly five, six would be- (oh, Count)
Seven would be terrific

Transylvanie 1-2-3-4-5

Quand tu es en Transylvanie
Et que la nuit commence à tomber
Tu pourrais te sentir un peu seul
Si c'est le cas, appelle Elmo

Compose simplement Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Six, sept, huit, neuf, dix, oh oui !

Il fait froid en Transylvanie
Et les nuits d'hiver sont longues
Je passerai te voir et tu te sentiras plus chaud
Appelle le numéro de cette chanson

Compose simplement Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze

Comte ! Tu es censé t'arrêter à cinq !
Oh, je suis désolé Elmo, je me suis laissé emporter !
Réessaye
D'accord

Quand il fait sombre en Transylvanie
Et que les loups commencent à hurler
Et si ça te paraît trop effrayant
Tu peux appeler Elmo au téléphone

Compose simplement Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq (tout le monde)
Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze

Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Transylvanie, un, deux, trois, quatre, cinq
Six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize

Comte ! Combien de fois Elmo doit-il te dire
Que tu es censé arrêter de compter à cinq ?
Oh, tu dois juste me le dire une fois, pas deux
Oh, fais-en trois fois, peut-être quatre
Peut-être cinq, six serait - (oh, Comte)
Sept serait formidable