Elmo - John Jacob Jingleheimer Schmidt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elmo - John Jacob Jingleheimer Schmidt




John Jacob Jingleheimer Schmidt
John Jacob Jingleheimer Schmidt
Hey, everybody!
Hé, tout le monde !
You know what really tickles Elmo?
Tu sais ce qui me fait vraiment rire ?
It's a name Elmo can't pronounce
C'est un nom que je ne peux pas prononcer
It's John Jinglehei-
C'est John Jinglehei-
John Jingle-
John Jingle-
Elmo can never say it
Je ne peux jamais le dire
Oh, wait, wait
Oh, attends, attends
Maybe Elmo can try singing it
Peut-être que je peux essayer de le chanter
Here we go
Allez !
John Jacob Jingleheimer Schmidt
John Jacob Jingleheimer Schmidt
His name is Elmo's name too
Son nom est aussi mon nom
Whenever we go out
Chaque fois que nous sortons
The people always shout
Les gens crient toujours :
"John Jacob Jingleheimer Schimdt"
« John Jacob Jingleheimer Schimdt »
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
John Jacob Jingleheimer Schmidt
John Jacob Jingleheimer Schmidt
His name is Elmo's name too
Son nom est aussi mon nom
Whenever we go out
Chaque fois que nous sortons
The people always shout
Les gens crient toujours :
"John Jacob Jingleheimer Schimdt"
« John Jacob Jingleheimer Schimdt »
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Hey, that wasn't so bad
Hé, c'était pas si mal
And Elmo didn't even laugh
Et je n'ai même pas ri
Maybe Elmo should get all of you to try it
Peut-être que je devrais vous faire essayer
And be sure not to laugh
Et assurez-vous de ne pas rire
Here we go
Allez !
John Jacob Jingleheimer Schmidt
John Jacob Jingleheimer Schmidt
His name is our name too (everybody)
Son nom est aussi notre nom (tout le monde)
Whenever we go out
Chaque fois que nous sortons
The people always shout
Les gens crient toujours :
"John Jacob Jingleheimer Schimdt"
« John Jacob Jingleheimer Schimdt »
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
John Jacob Jingleheimer Schmidt
John Jacob Jingleheimer Schmidt
His name is our name too (very good)
Son nom est aussi notre nom (très bien)
Whenever we go out
Chaque fois que nous sortons
The people always shout
Les gens crient toujours :
"John Jacob Jingleheimer Schimdt"
« John Jacob Jingleheimer Schimdt »
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
That was great
C'était génial
Maybe Elmo can say it now
Peut-être que je peux le dire maintenant
John Jacob Jingle-, haha, not
John Jacob Jingle-, haha, non
Well, let's sing it then
Bon, chantons-le alors
Really softly
Tout doucement
John Jacob Jingleheimer Schmidt
John Jacob Jingleheimer Schmidt
His name is our name too
Son nom est aussi notre nom
Whenever we go out
Chaque fois que nous sortons
The people always shout
Les gens crient toujours :
"John Jacob Jingleheimer Schimdt"
« John Jacob Jingleheimer Schimdt »
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
John Jacob Jingleheimer Schmidt
John Jacob Jingleheimer Schmidt
His name is Elmo's name too
Son nom est aussi mon nom
Whenever we go out
Chaque fois que nous sortons
The people always shout
Les gens crient toujours :
"John Jacob Jingleheimer Schimdt"
« John Jacob Jingleheimer Schimdt »
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
John Jacob Jingleheimer Schmidt
John Jacob Jingleheimer Schmidt
Elmo's got it!
Je l'ai !
One more time, everybody
Encore une fois, tout le monde
John Jacob Jingleheimer Schmidt
John Jacob Jingleheimer Schmidt
His name is our name too (come on)
Son nom est aussi notre nom (allez !)
Whenever we go out
Chaque fois que nous sortons
The people always shout
Les gens crient toujours :
"John Jacob Jingleheimer"
« John Jacob Jingleheimer »
"John Jacob Jingleheimer"
« John Jacob Jingleheimer »
"John Jacob Jingleheimer Schmidt"
« John Jacob Jingleheimer Schmidt »
John Jacob Jingleheimer Schmidt!
John Jacob Jingleheimer Schmidt !
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha





Writer(s): Traditional, Peter Lurye


Attention! Feel free to leave feedback.