Lyrics and translation Elmore James - Dust My Broom (Alternate Take)
(Elmore
James)
(Elmore
James)
I'm
gon'
get
up
in
the
mornin',
I
believe
I'll
dust
my
broom
Mon
p'tit
bijou,
je
crois
que
demain
matin,
je
vais
dépoussiérer
mon
balai
I'm
gon'
get
up
in
the
mornin',
I
believe
I'll
dust
my
broom
Mon
p'tit
bijou,
je
crois
que
demain
matin,
je
vais
dépoussiérer
mon
balai
Girlfriend,
the
black
man
you
been
lovin',
girlfriend,
can't
get
my
room
Cette
dingue
pour
qui
tu
craques,
elle
ne
pourra
pas
avoir
ma
chambre,
mon
amour
I'm
gon'
write
a
letter,
telephone
every
town
I
know
Je
vais
écrire
une
lettre
et
appeler
toutes
les
villes
que
je
connais
I'm
gon'
write
a
letter,
telephone
every
town
I
know
Je
vais
écrire
une
lettre
et
appeler
toutes
les
villes
que
je
connais
If
I
can't
find
her
in
West
Helena,
she
must
be
in
East
Monroe
I
know
Si
je
ne
la
trouve
pas
à
West
Helena,
je
suis
sûr
qu'elle
est
à
East
Monroe
I
don't
want
no
woman,
wants
every
downtown
man
she
meet
Je
ne
veux
pas
d'une
femme
qui
court
après
tous
les
hommes
du
centre-ville
I
don't
want
no
woman,
wants
every
downtown
man
she
meet
Je
ne
veux
pas
d'une
femme
qui
court
après
tous
les
hommes
du
centre-ville
She's
a
no
good
doney,
they
shouldn't
'low
her
on
the
street
C'est
une
bonne
à
rien,
ils
ne
devraient
pas
la
laisser
sortir
dans
la
rue
I
believe,
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois,
mon
cœur,
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
I
believe,
I
believe
I'll
go
back
home
Je
crois,
mon
cœur,
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
You
can
mistreat
me
here,
babe,
but
you
can't
when
I
go
home
Tu
peux
me
maltraiter
ici,
ma
chérie,
mais
pas
quand
je
serai
parti
And
I'm
gettin'
up
in
the
mornin',
I
believe
I'll
dust
my
broom
Demain
matin,
je
dépoussiérerai
mon
balai,
mon
amour
I'm
gettin'
up
in
the
mornin',
I
believe
I'll
dust
my
broom
Demain
matin,
je
dépoussiérerai
mon
balai,
mon
amour
Girlfriend,
the
black
man
you
been
lovin',
girlfriend,
can't
get
my
room
Cette
dingue
pour
qui
tu
craques,
elle
ne
pourra
pas
avoir
ma
chambre,
mon
amour
I'm
'on'
call
up
Chiney,
see
is
my
good
gal
over
there
Je
vais
appeler
en
Chine,
voir
si
ma
chérie
est
là-bas
I'm
'on'
call
up
Chiney,
see
is
my
good
gal
over
there
Je
vais
appeler
en
Chine,
voir
si
ma
chérie
est
là-bas
If
I
can't
find
her
on
Philippine's
Island,
she
must
be
in
Ethiopia
somewhere
Si
je
ne
la
trouve
pas
aux
Philippines,
elle
doit
être
en
Éthiopie
quelque
part
Rate the translation
1
Mean Mistreatin' Mama (Take 2 - Alternate)
2 Mean Mistreatin' Mama (Take 1 - Incomplete)
3 I Need You Baby
4 Strange Angels
5 Make My Dreams Come True (Alternate Take)
6 Hand in Hand (Take 4)
7 Dust My Broom (Alternate Take)
8 You Don't Have to Go
9 I Can't Stop Lovin' You
10 Make My Dreams Come True
11 Everyday I Have the Blues
12 It Hurts Me Too
13 Talk to Me Baby
14 Twelve Year Old Boy
15 Can't Stop Loving My Baby
16 I Believe
17 The Sky is Crying
18 Held My Baby Last Night
19 Sunnyland Train
20 Dust My Broom
21 Baby Please Set a Date
22 Rollin' & Tumblin'
23 I'm Worried
24 Done Somebody Wrong
25 My Bleeding Heart
26 Fine Little Mama
27 Early One Morning
28 Standing at the Crossroads
29 Mean Mistreatin' Mama
30 Look on Yonder Wall
31 One Way Out
32 Got to Move
33 Person to Person
34 Something Inside Me
35 Stranger Blues
36 Shake Your Moneymaker
37 Hand in Hand (Take 3)
38 Up Jumped Elmore (Black Snake Slide)
39 Up Jumped Elmore (False Start)
40 Find My Kind Of Woman (Take 3)
41 Look Up on the Wall
42 Going Back Home Again
43 You Know You're Wrong (Take 3 - Master)
44 You Know You're Wrong (Take 2 - Alternate)
45 You Know You're Wrong (Take 1 - Incomplete)
46 Back in Mississippi (Studio Conversation)
47 Poor Little Angel Child
48 She Done Moved (Instrumental)
49 Find My Kind of Woman (Take 1)
50 My Baby's Gone
51 Hand in Hand (Take 1)
52 I've Got a Right to Love My Baby
53 She's Got to Go
54 Pickin' the Blues
55 Up Jumped Elmore
56 I Gotta Go Now
57 Bobby's Rock
58 Stranger Blues (Alternative Version)
59 So Unkind
60 My Kind of Woman
61 Woke Up Screamin' & Cryin'
62 Do It If You Wanna
2 Mean Mistreatin' Mama (Take 1 - Incomplete)
3 I Need You Baby
4 Strange Angels
5 Make My Dreams Come True (Alternate Take)
6 Hand in Hand (Take 4)
7 Dust My Broom (Alternate Take)
8 You Don't Have to Go
9 I Can't Stop Lovin' You
10 Make My Dreams Come True
11 Everyday I Have the Blues
12 It Hurts Me Too
13 Talk to Me Baby
14 Twelve Year Old Boy
15 Can't Stop Loving My Baby
16 I Believe
17 The Sky is Crying
18 Held My Baby Last Night
19 Sunnyland Train
20 Dust My Broom
21 Baby Please Set a Date
22 Rollin' & Tumblin'
23 I'm Worried
24 Done Somebody Wrong
25 My Bleeding Heart
26 Fine Little Mama
27 Early One Morning
28 Standing at the Crossroads
29 Mean Mistreatin' Mama
30 Look on Yonder Wall
31 One Way Out
32 Got to Move
33 Person to Person
34 Something Inside Me
35 Stranger Blues
36 Shake Your Moneymaker
37 Hand in Hand (Take 3)
38 Up Jumped Elmore (Black Snake Slide)
39 Up Jumped Elmore (False Start)
40 Find My Kind Of Woman (Take 3)
41 Look Up on the Wall
42 Going Back Home Again
43 You Know You're Wrong (Take 3 - Master)
44 You Know You're Wrong (Take 2 - Alternate)
45 You Know You're Wrong (Take 1 - Incomplete)
46 Back in Mississippi (Studio Conversation)
47 Poor Little Angel Child
48 She Done Moved (Instrumental)
49 Find My Kind of Woman (Take 1)
50 My Baby's Gone
51 Hand in Hand (Take 1)
52 I've Got a Right to Love My Baby
53 She's Got to Go
54 Pickin' the Blues
55 Up Jumped Elmore
56 I Gotta Go Now
57 Bobby's Rock
58 Stranger Blues (Alternative Version)
59 So Unkind
60 My Kind of Woman
61 Woke Up Screamin' & Cryin'
62 Do It If You Wanna
Attention! Feel free to leave feedback.