Lyrics and translation Elmore James - I Done Somebody Wrong

I Done Somebody Wrong

The barrel-house told me
My baby caught that train and gone
The barrel-house told me
My baby done caught that train and gone
It's all my fault
I must have done somebody wrong, oh yeah

Everything that happens
You know I am to blame
Everything just happens
You know I am to blame
I'm gonna find me a doctor
Maybe my luck will change, oh yeah

My mama told me
These days would surely come
But I wouldn't listen to her
Said I've got to have some fun
I must've did somebody wrong
It's all my fault
Must've did somebody wrong

J'ai fait du mal à quelqu'un

Le bar m'a dit
Que ma chérie avait pris le train et était partie
Le bar m'a dit
Que ma chérie avait pris le train et était partie
C'est ma faute
Je dois avoir fait du mal à quelqu'un, oh oui

Tout ce qui arrive
Tu sais que je suis à blâmer
Tout ce qui arrive
Tu sais que je suis à blâmer
Je vais trouver un médecin
Peut-être que ma chance changera, oh oui

Ma mère m'a dit
Que ces jours arriveraient sûrement
Mais je ne l'ai pas écoutée
J'ai dit que je devais m'amuser
J'ai dû faire du mal à quelqu'un
C'est ma faute
J'ai dû faire du mal à quelqu'un