Make My Dreams Come True (Alternate Take) - Elmore Jamestranslation in French
I′m
in
love
with
the
one,
she's
in
love
with
my
best
friend
Je
suis
amoureux
de
celle
qui
est
amoureuse
de
mon
meilleur
ami
I′m
in
love
with
the
one,
she's
in
love
with
my
best
friend
Je
suis
amoureux
de
celle
qui
est
amoureuse
de
mon
meilleur
ami
Well
now
we're
really
through,
all
gotta
start
all
over
again
Maintenant,
c'est
vraiment
fini,
il
faut
tout
recommencer
Won′t
you
tell
me
baby,
where
you
spent
last
night
Dis-moi,
chérie,
où
as-tu
passé
la
nuit
dernière
?
Won′t
you
tell
me
baby,
where
you
spent
last
night
Dis-moi,
chérie,
où
as-tu
passé
la
nuit
dernière
?
Well
you
didn't
come
home,
until
the
sun
was
shinin′
bright
Tu
n'es
pas
rentrée
avant
que
le
soleil
ne
brille
I
got
a
fine
lookin'
woman,
she
lives
clear
′cross
town
J'ai
une
femme
très
belle,
elle
habite
de
l'autre
côté
de
la
ville
I
got
a
fine
lookin'
woman,
she
lives
clear
′cross
town
J'ai
une
femme
très
belle,
elle
habite
de
l'autre
côté
de
la
ville
And
when
I'm
with
my
baby,
don't
want
no
one
else
around
Quand
je
suis
avec
ma
chérie,
je
ne
veux
personne
d'autre
Well
I
love
my
baby,
tell
the
world
I
do
J'aime
ma
chérie,
je
le
dis
au
monde
entier
Well
I
love
my
baby,
tell
the
world
I
do
J'aime
ma
chérie,
je
le
dis
au
monde
entier
Give
me
little
love
darlin′,
and
make
my
dreams
come
true
Donne-moi
un
peu
d'amour,
chérie,
et
réalise
mes
rêves
Rate the translation
1
Make My Dreams Come True (Alternate Take)
2 Hand in Hand (Take 4)
3 Dust My Broom (Alternate Take)
4 Everyday I Have the Blues
5 It Hurts Me Too
6 Talk to Me Baby
7 Twelve Year Old Boy
8 Can't Stop Loving My Baby
9 I Believe
10 Sunnyland Train
11 Hand in Hand (Take 3)
12 Up Jumped Elmore (Black Snake Slide)
13 Up Jumped Elmore (False Start)
14 Find My Kind Of Woman (Take 3)
15 Look Up on the Wall
16 Going Back Home Again
17 You Know You're Wrong (Take 3 - Master)
18 You Know You're Wrong (Take 2 - Alternate)
19 You Know You're Wrong (Take 1 - Incomplete)
20 Back in Mississippi (Studio Conversation)
21 Find My Kind of Woman (Take 1)
22 My Baby's Gone
23 Hand in Hand (Take 1)
24 I've Got a Right to Love My Baby
25 She's Got to Go
26 Pickin' the Blues
27 Up Jumped Elmore
28 I Gotta Go Now
29 Bobby's Rock
30 Stranger Blues (Alternative Version)
31 So Unkind
32 My Kind of Woman
33 Woke Up Screamin' & Cryin'
34 Do It If You Wanna
35 She Done Moved (Instrumental)
36 Poor Little Angel Child
37 Shake Your Moneymaker
38 Stranger Blues
39 Something Inside Me
40 Person to Person
41 Got to Move
42 One Way Out
43 Look on Yonder Wall
44 Mean Mistreatin' Mama
45 Standing at the Crossroads
46 Early One Morning
47 Fine Little Mama
48 My Bleeding Heart
49 Done Somebody Wrong
50 I'm Worried
51 Rollin' & Tumblin'
52 Baby Please Set a Date
53 Dust My Broom
54 Held My Baby Last Night
55 The Sky is Crying
56 Make My Dreams Come True
57 I Can't Stop Lovin' You
58 You Don't Have to Go
59 Strange Angels
60 I Need You Baby
61 Mean Mistreatin' Mama (Take 1 - Incomplete)
62 Mean Mistreatin' Mama (Take 2 - Alternate)
2 Hand in Hand (Take 4)
3 Dust My Broom (Alternate Take)
4 Everyday I Have the Blues
5 It Hurts Me Too
6 Talk to Me Baby
7 Twelve Year Old Boy
8 Can't Stop Loving My Baby
9 I Believe
10 Sunnyland Train
11 Hand in Hand (Take 3)
12 Up Jumped Elmore (Black Snake Slide)
13 Up Jumped Elmore (False Start)
14 Find My Kind Of Woman (Take 3)
15 Look Up on the Wall
16 Going Back Home Again
17 You Know You're Wrong (Take 3 - Master)
18 You Know You're Wrong (Take 2 - Alternate)
19 You Know You're Wrong (Take 1 - Incomplete)
20 Back in Mississippi (Studio Conversation)
21 Find My Kind of Woman (Take 1)
22 My Baby's Gone
23 Hand in Hand (Take 1)
24 I've Got a Right to Love My Baby
25 She's Got to Go
26 Pickin' the Blues
27 Up Jumped Elmore
28 I Gotta Go Now
29 Bobby's Rock
30 Stranger Blues (Alternative Version)
31 So Unkind
32 My Kind of Woman
33 Woke Up Screamin' & Cryin'
34 Do It If You Wanna
35 She Done Moved (Instrumental)
36 Poor Little Angel Child
37 Shake Your Moneymaker
38 Stranger Blues
39 Something Inside Me
40 Person to Person
41 Got to Move
42 One Way Out
43 Look on Yonder Wall
44 Mean Mistreatin' Mama
45 Standing at the Crossroads
46 Early One Morning
47 Fine Little Mama
48 My Bleeding Heart
49 Done Somebody Wrong
50 I'm Worried
51 Rollin' & Tumblin'
52 Baby Please Set a Date
53 Dust My Broom
54 Held My Baby Last Night
55 The Sky is Crying
56 Make My Dreams Come True
57 I Can't Stop Lovin' You
58 You Don't Have to Go
59 Strange Angels
60 I Need You Baby
61 Mean Mistreatin' Mama (Take 1 - Incomplete)
62 Mean Mistreatin' Mama (Take 2 - Alternate)
Attention! Feel free to leave feedback.