Lyrics and translation Elmore James - One More Drink (Take 1)
Give
me
one
more
drink
darling,
Donne-moi
un
verre
de
plus,
ma
chérie,
To
cool
my
parching
throat
Pour
rafraîchir
ma
gorge
brûlante
Yes,
give
me
one
more
drink
darling,
Oui,
donne-moi
un
verre
de
plus,
ma
chérie,
To
cool
my
parching
throat
Pour
rafraîchir
ma
gorge
brûlante
I′m
in
love
with
you
baby,
Je
suis
amoureux
de
toi,
ma
chérie,
And
know
I
don't
mean
no
wrong
Et
je
sais
que
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
My
roads
getting
dark
and
dreary,
Ma
route
devient
sombre
et
désolée,
Got
to
travel
on
down
that
way
Je
dois
continuer
à
la
parcourir
Yes,
my
road
is
dark
and
dreadly,
Oui,
ma
route
est
sombre
et
désolée,
But
I
got
to
travel
on
down
that
way
Mais
je
dois
continuer
à
la
parcourir
I′m
in
love
with
a
woman,
Je
suis
amoureux
d'une
femme,
She
treats
me
awful
bad
Elle
me
traite
très
mal
Yes,
I'm
in
love
with
a
woman,
Oui,
je
suis
amoureux
d'une
femme,
And
she
treats
me
awful
bad
Et
elle
me
traite
très
mal
I
spent
a
lot
of
money,
J'ai
dépensé
beaucoup
d'argent,
Now
she
don't
pay
me
no
mind
Maintenant
elle
ne
me
prête
plus
attention
Rate the translation
1
Strange Kinda Feeling (Take 1)
2 Dark and Dreary (Take 4)
3 Make My Dreams Come True (Take 2)
4 One More Drink (Take 1)
5 Make My Dreams Come True (Take 3)
6 Make My Dreams Come True (Take 4)
7 Make My Dreams Come True (Take 7)
8 Strange Kinda Feeling (Take 2)
9 Strange Kinda Feeling (Take 3)
10 Strange Kinda Feeling (Take 4)
11 Strange Kinda Feeling (Take 5)
12 Strange Kinda Feeling (Take 6)
13 Dark and Dreary (Take 1)
14 Dark and Dreary (Take 2)
15 Dust My Broom
16 My Best Friend
17 Quarter Past Nine
18 Where Can My Baby Be (Take 1)
19 Where Can My Baby Be (Take 8)
20 Sho' Nuff I Do
21 1839 Blues
22 Sunnyland
23 Standing at the Crossroads
24 Baby What’s Wrong
25 Make A Little Love
26 No Love in My Heart
27 Late Hours at Midnight
28 I Believe
29 Sinful Woman
30 Can't Stop Lovin'
31 I Held My Baby Last Night
32 Early In The Morning
33 Hand In Hand
34 Please Find My Baby
35 Sho' Nuff I Do (Alternate Take)
36 Sho' Nuff I Do (Session Talk & False Start)
37 Where Can My Baby Be (Take 9)
38 Please Come Back To Me (Sho' Nuff I Do)
39 I Got a Strange Baby
40 Canton, Mississippi Breakdown
41 The Way You Treat Me
42 Happy Home
43 Hawaiian Boogie
44 Lost Woman Blues
45 Long Tall Woman Blues
46 Rock My Baby
47 My Baby's Gone
48 Round House Boogie
49 Kicking the Blues Around
50 Sax-Ony Boogie
51 Dumb Woman Blues
52 Sweet Little Woman
53 I May Be Wrong
54 Hawaiian Boogie (Take 2)
2 Dark and Dreary (Take 4)
3 Make My Dreams Come True (Take 2)
4 One More Drink (Take 1)
5 Make My Dreams Come True (Take 3)
6 Make My Dreams Come True (Take 4)
7 Make My Dreams Come True (Take 7)
8 Strange Kinda Feeling (Take 2)
9 Strange Kinda Feeling (Take 3)
10 Strange Kinda Feeling (Take 4)
11 Strange Kinda Feeling (Take 5)
12 Strange Kinda Feeling (Take 6)
13 Dark and Dreary (Take 1)
14 Dark and Dreary (Take 2)
15 Dust My Broom
16 My Best Friend
17 Quarter Past Nine
18 Where Can My Baby Be (Take 1)
19 Where Can My Baby Be (Take 8)
20 Sho' Nuff I Do
21 1839 Blues
22 Sunnyland
23 Standing at the Crossroads
24 Baby What’s Wrong
25 Make A Little Love
26 No Love in My Heart
27 Late Hours at Midnight
28 I Believe
29 Sinful Woman
30 Can't Stop Lovin'
31 I Held My Baby Last Night
32 Early In The Morning
33 Hand In Hand
34 Please Find My Baby
35 Sho' Nuff I Do (Alternate Take)
36 Sho' Nuff I Do (Session Talk & False Start)
37 Where Can My Baby Be (Take 9)
38 Please Come Back To Me (Sho' Nuff I Do)
39 I Got a Strange Baby
40 Canton, Mississippi Breakdown
41 The Way You Treat Me
42 Happy Home
43 Hawaiian Boogie
44 Lost Woman Blues
45 Long Tall Woman Blues
46 Rock My Baby
47 My Baby's Gone
48 Round House Boogie
49 Kicking the Blues Around
50 Sax-Ony Boogie
51 Dumb Woman Blues
52 Sweet Little Woman
53 I May Be Wrong
54 Hawaiian Boogie (Take 2)
Attention! Feel free to leave feedback.