Lyrics and translation Elmore James - One More Drink

One More Drink

Give me one more drink darling,
To cool my parching throat
Yes, give me one more drink darling,
To cool my parching throat
I′m in love with you baby,
And know I don't mean no wrong

My roads getting dark and dreary,
Got to travel on down that way
Yes, my road is dark and dreadly,
But I got to travel on down that way

I′m in love with a woman,
She treats me awful bad
Yes, I'm in love with a woman,
And she treats me awful bad
I spent a lot of money,
Now she don't pay me no mind

Un dernier verre

Donne-moi un dernier verre, ma chérie,
Pour calmer ma soif qui brûle
Oui, donne-moi un dernier verre, ma chérie,
Pour calmer ma soif qui brûle
Je suis amoureux de toi, mon cœur,
Et je ne veux te faire aucun mal

Mon chemin devient sombre et lugubre,
Je dois continuer ma route
Oui, mon chemin est sombre et lugubre,
Mais je dois continuer ma route

Je suis amoureux d'une femme,
Elle me traite très mal
Oui, je suis amoureux d'une femme,
Et elle me traite très mal
J'ai dépensé beaucoup d'argent,
Maintenant, elle ne me prête aucune attention