Lyrics and translation Elmore James - Person to Person

Person to Person

Don′t sent, don't write no letter,
Stay away from your telephone
I need you Person To Person,
Sent your little fine self on home
Don′t sent me no message,
You know I'm all alone
I need you Person To Person,
Bring your little fine self on home

Ain't no use to telephonin′ me
I can′t love no telephone
All the time you're telephonin′ me
You could be coming home, ooh baby
Don't call me on the phone,
I need you Person To Person,
Bring your little fine self on home

Ooh yeah, babe, don′t talk to me on the phone,
I need you Person To Person
Bring your little fine self on home
Ain't no use to telephonin′ me,
I can't love no telephone
All the time you're telephonin′ me,
You could be coming home, ooh baby
Don′t call me on the phone,
I need you Person To Person,
Bring your little fine self on home

Ain't no use to sent no letter,
I can′t hold no paper tight
Ain't no use to sent no message,
It can′t talk to me all night
Ooh baby, don't call me on the telephone,
I need you Person To Person,
Bring your little fine self on home

Лично в Лицо

Не отправляй, не пиши писем,
Держись подальше от телефона.
Ты мне нужна лично,
Возвращайся домой, милая.
Не шли мне никаких сообщений,
Ты же знаешь, я совсем один.
Ты мне нужна лично,
Возвращайся домой, милая.

Нет смысла звонить мне,
Я не могу любить телефон.
Все то время, что ты звонишь мне,
Ты могла бы ехать домой, о, детка.
Не звони мне,
Ты мне нужна лично,
Возвращайся домой, милая.

О да, детка, не разговаривай со мной по телефону,
Ты мне нужна лично.
Возвращайся домой, милая.
Нет смысла звонить мне,
Я не могу любить телефон.
Все то время, что ты звонишь мне,
Ты могла бы ехать домой, о, детка.
Не звони мне,
Ты мне нужна лично,
Возвращайся домой, милая.

Нет смысла отправлять письмо,
Я не могу крепко держать бумагу.
Нет смысла отправлять сообщение,
Оно не может говорить со мной всю ночь.
О, детка, не звони мне,
Ты мне нужна лично,
Возвращайся домой, милая.