Lyrics and translation Elmore James - Something Inside Me

Something Inside Me

Something inside me,
That just won't let me be
Something inside me,
That just won't let me be, yeah
My baby is gone and left me,
And my heart's in misery

I wake up early in the mornin',
In my bedroom all alone
I wake up early in the mornin',
In my bedroom all alone
I don't find my baby,
And I wonder, I wonder, where she gone
Oh yeah, yeaah

My baby's gone,
And I'm so tired, it's a cryin' shame
Yes, you know I'm so tired, it's a cryin' shame
Ever since she been gone,
You know my life don't feel the same

Un truc en moi

Un truc en moi,
Qui ne me laisse aucun répit
Un truc en moi,
Qui ne me laisse aucun répit, ouais
Mon bébé est parti et m'a laissé,
Et mon cœur est misérable

Je me réveille tôt le matin,
Dans ma chambre tout seul
Je me réveille tôt le matin,
Dans ma chambre tout seul
Je ne trouve pas mon bébé,
Et je me demande, je me demande, où elle est passée
Oh ouais, ouaais

Mon bébé est parti,
Et je suis tellement fatigué, c'est une honte de pleurer
Oui, tu sais que je suis tellement fatigué, c'est une honte de pleurer
Depuis qu'elle est partie,
Tu sais que ma vie n'est plus la même