Lyrics and French translation Elnarə Xəlilova - Eşq Ilə Boyan
Rənglənir
göy
qurşağı
L'arc-en-ciel
se
colore
Sarı,
yaşıl,
al-əlvan
Jaune,
vert,
multicolore
Eşqlə
bəzənir
hər
yan
Tout
est
décoré
d'amour
Eşq
ilə
boyan
Peinte
avec
l'amour
Rənglənir
göy
qurşağı
L'arc-en-ciel
se
colore
Sarı,
yaşıl,
al-əlvan
Jaune,
vert,
multicolore
Eşqlə
bəzənir
hər
yan
Tout
est
décoré
d'amour
Eşq
ilə
boyan
Peinte
avec
l'amour
Parla
al
günəş
kimi
Brille
comme
le
soleil
Çəmən
ol,
çiçək
ol
sən
Sois
une
prairie,
une
fleur
Çağlayan
dəniz
kimi
Sois
une
cascade,
une
mer
Sevən
bir
ürək
ol
sən
Sois
un
cœur
aimant
Parla
al
günəş
kimi
Brille
comme
le
soleil
Çəmən
ol,
çiçək
ol
sən
Sois
une
prairie,
une
fleur
Çağlayan
dəniz
kimi
Sois
une
cascade,
une
mer
Sevən
bir
ürək
ol
sən
Sois
un
cœur
aimant
Ay
dostum,
bəsdir,
oyan
Mon
ami,
réveille-toi
Aşiq
ol,
eşqə
boyan
Tombe
amoureux,
peins-toi
d'amour
Gəl,
dostum,
qoşul
bizə
Viens,
mon
ami,
rejoins-nous
Eşq
ilə
boyan
Peinte
avec
l'amour
Ay
dostum,
bəsdir,
oyan
Mon
ami,
réveille-toi
Aşiq
ol,
eşqə
boyan
Tombe
amoureux,
peins-toi
d'amour
Gəl,
dostum,
qoşul
bizə
Viens,
mon
ami,
rejoins-nous
Eşq
ilə
boyan
Peinte
avec
l'amour
Parla
al
günəş
kimi
Brille
comme
le
soleil
Çəmən
ol,
çiçək
ol
sən
Sois
une
prairie,
une
fleur
Çağlayan
dəniz
kimi
Sois
une
cascade,
une
mer
Sevən
bir
ürək
ol
sən
Sois
un
cœur
aimant
Ay
dostum,
bəsdir,
oyan
Mon
ami,
réveille-toi
Aşiq
ol,
eşqə
boyan
Tombe
amoureux,
peins-toi
d'amour
Gəl,
dostum,
qoşul
bizə
Viens,
mon
ami,
rejoins-nous
Eşq
ilə
boyan
Peinte
avec
l'amour
Ay
dostum,
bəsdir,
oyan
Mon
ami,
réveille-toi
Aşiq
ol,
eşqə
boyan
Tombe
amoureux,
peins-toi
d'amour
Gəl,
dostum,
qoşul
bizə
Viens,
mon
ami,
rejoins-nous
Eşq
ilə
boyan
Peinte
avec
l'amour
Eşq
ilə
boyan
Peinte
avec
l'amour
Sən
də
eşq
ilə
boyan
Peins-toi
d'amour
Rate the translation
1
Zəfər Çalsın Idmanımız - Olimpiada
2 Darıxsan
3 Səndən Sonra
4 Unutmadım
5 Səs Salır Hər Yana Mahnımız
6 Xına
7 Sonuncu Zəng
8 Taparam Səni
9 Iki Dost
10 Sənin Olaram
11 Sevgi Fəslim
12 Mən Səni Araram
13 Mən Elə Sizəm
14 Khojaly
15 İşıqlar
16 Aman
17 Dayan (feat. Barış Kömürcüoğlu)
18 Robot
19 Xatirələr Sirdaşım - Renewed
20 Sənsizəm - Renewed
21 4 Il
22 Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən
23 Sən Və Mən
24 Ha-Ha
25 Nağıl
26 Mənim Həyatım
27 Centlmen
28 Eşq Ilə Boyan
2 Darıxsan
3 Səndən Sonra
4 Unutmadım
5 Səs Salır Hər Yana Mahnımız
6 Xına
7 Sonuncu Zəng
8 Taparam Səni
9 Iki Dost
10 Sənin Olaram
11 Sevgi Fəslim
12 Mən Səni Araram
13 Mən Elə Sizəm
14 Khojaly
15 İşıqlar
16 Aman
17 Dayan (feat. Barış Kömürcüoğlu)
18 Robot
19 Xatirələr Sirdaşım - Renewed
20 Sənsizəm - Renewed
21 4 Il
22 Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən
23 Sən Və Mən
24 Ha-Ha
25 Nağıl
26 Mənim Həyatım
27 Centlmen
28 Eşq Ilə Boyan
Attention! Feel free to leave feedback.