Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Ha-Ha

Ha-Ha

Sarılıb-sarılıb rəsmlərə
Diləklər dilədim tez gəl deyə
Balaca boyunla sən mənimlə yarış
Susdun olmadı, indi də danış
Sənə qayda yox, hər şeyə qarış
Eşqin modelini mən sənlə çizərəm
Dalaram, gedərəm gələcəyə
Gecələr yuxu da haram mənə
Nə şikayət edərəm, nə də səndən vazkeçərəm
Səni qəlbimə yar, başıma da tac edərəm
Ha, ha gülsəm, yesəm səni, öpsəm
Mən bu eşqə doya bilərəm
Və yalnız o zaman uzağında qalamam
Qaça-qaça sənə gələrəm
Ha, ha gülsəm, yesəm səni, öpsəm
Mən bu eşqə doya bilərəm
Və yalnız o zaman uzağında qalamam
Qaça-qaça sənə gələrəm

Sarılıb, sarılıb rəsmlərə
Diləklər dilədim tez gəl deyə
Balaca boyunla sən mənimlə yarış
Susdun olmadı, indi də danış
Sənə qayda yox, hər şeyə qarış
Eşqin modelini mən sənlə çizərəm
Dalaram, gedərəm gələcəyə
Gecələr yuxu da haram mənə
Nə şikayət edərəm, nə də səndən vazkeçərəm
Səni qəlbimə yar, başıma da tac edərəm
Ha, ha gülsəm, yesəm səni, öpsəm
Mən bu eşqə doya bilərəm
Və yalnız o zaman uzağında qalamam
Uça-uça sənə gələrəm
Ha, ha gülsəm, yesəm səni, öpsəm
Mən bu eşqə doya bilərəm
Və yalnız o zaman uzağında qalamam
Uça-uça sənə gələrəm

Ha, ha gülsəm, yesəm səni, öpsəm
Mən bu eşqə doya bilərəm
Və yalnız o zaman uzağında qalamam
Qaça-qaça sənə gələrəm
Ha, ha gülsəm, yesəm səni, öpsəm
Mən bu eşqə doya bilərəm
Və yalnız o zaman uzağında qalamam
Uça-uça sənə gələrəm

Ha-Ha

Je t'ai embrassée à travers les photos
Je t'ai suppliée de venir vite
Tu es petite, mais tu es ma rivale
Tu es restée silencieuse, parle maintenant
Tu n'as pas de règles, tu interviens dans tout
Je dessine le modèle de notre amour avec toi
Je plonge, je vais vers l'avenir
Même le sommeil est interdit la nuit
Je ne me plains pas et je ne t'abandonne pas
Tu es mon amour, ma couronne
Ha, ha, je ris, je te mange, je t'embrasse
Je ne peux pas en avoir assez de cet amour
Et c'est seulement alors que je ne serai pas loin de toi
Je cours vers toi
Ha, ha, je ris, je te mange, je t'embrasse
Je ne peux pas en avoir assez de cet amour
Et c'est seulement alors que je ne serai pas loin de toi
Je cours vers toi

Je t'ai embrassée à travers les photos
Je t'ai suppliée de venir vite
Tu es petite, mais tu es ma rivale
Tu es restée silencieuse, parle maintenant
Tu n'as pas de règles, tu interviens dans tout
Je dessine le modèle de notre amour avec toi
Je plonge, je vais vers l'avenir
Même le sommeil est interdit la nuit
Je ne me plains pas et je ne t'abandonne pas
Tu es mon amour, ma couronne
Ha, ha, je ris, je te mange, je t'embrasse
Je ne peux pas en avoir assez de cet amour
Et c'est seulement alors que je ne serai pas loin de toi
Je vole vers toi
Ha, ha, je ris, je te mange, je t'embrasse
Je ne peux pas en avoir assez de cet amour
Et c'est seulement alors que je ne serai pas loin de toi
Je vole vers toi

Ha, ha, je ris, je te mange, je t'embrasse
Je ne peux pas en avoir assez de cet amour
Et c'est seulement alors que je ne serai pas loin de toi
Je cours vers toi
Ha, ha, je ris, je te mange, je t'embrasse
Je ne peux pas en avoir assez de cet amour
Et c'est seulement alors que je ne serai pas loin de toi
Je vole vers toi