Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Məktəb Illəri

Məktəb Illəri

Ötüb keçən məktəb illəri düşür yada, salır oda
Uzaqlaşan şirin günlərim qayıtmaz onlar bir daha
Parta arxası, lövhəmiz, (lövhəmiz) ilk ana kəlməsi
Məktəb forması, kitablar, zəngin səsi. (Zəngin səsi)
Yağdı ürəyimə bir yaz yağışı, (Yağışı)
O illəri (O illəri) qaytara bilmədim
Gözlə kədər deyil, sevinc göz yaşı (Göz yaşı)
Axıda bilmədim

Ötüb keçən məktəb illəri düşür yada, salır oda
Uzaqlaşan şirin günlərim qayıtmaz onlar bir daha
Parta arxası, lövhəmiz, (lövhəmiz) ilk ana kəlməsi
Məktəb forması, kitablar, zəngin səsi. (Zəngin səsi)
Yağdı ürəyimə bir yaz yağışı, (Yağışı)
O illəri (O illəri) qaytara bilmədim
Gözlə kədər deyil, sevinc göz yaşı (Göz yaşı)
Axıda bilmədim

Yağdı ürəyimə bir yaz yağışı, (Yağışı)
O illəri (O illəri) qaytara bilmədim
Gözlə kədər deyil, sevinc göz yaşı. (Göz yaşı)

Mes années d'école

Les années d'école qui sont passées me reviennent en mémoire, elles me plongent dans le feu
Mes douces journées lointaines ne reviendront plus jamais
Le dos du pupitre, notre tableau noir, (notre tableau noir) le premier mot de notre mère
L'uniforme scolaire, les livres, le son de la cloche. (Le son de la cloche)
Une pluie de printemps a coulé sur mon cœur, (Pluie)
Je n'ai pas pu ramener ces années (Ces années)
Ce n'est pas de la tristesse, mais des larmes de joie (Des larmes de joie)
Je n'ai pas pu les verser

Les années d'école qui sont passées me reviennent en mémoire, elles me plongent dans le feu
Mes douces journées lointaines ne reviendront plus jamais
Le dos du pupitre, notre tableau noir, (notre tableau noir) le premier mot de notre mère
L'uniforme scolaire, les livres, le son de la cloche. (Le son de la cloche)
Une pluie de printemps a coulé sur mon cœur, (Pluie)
Je n'ai pas pu ramener ces années (Ces années)
Ce n'est pas de la tristesse, mais des larmes de joie (Des larmes de joie)
Je n'ai pas pu les verser

Une pluie de printemps a coulé sur mon cœur, (Pluie)
Je n'ai pas pu ramener ces années (Ces années)
Ce n'est pas de la tristesse, mais des larmes de joie. (Des larmes de joie)