Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Mən Səni Araram

Mən Səni Araram

Hər gecə səni mən səslədim
Yolunu sübhədək gözlədim
Eşq odu mən, ay yar, yandırar
Rəhm elə, yamandır intizar
Eşq odu mən, ay yar, yandırar
Rəhm elə, amandır intizar

Göz yaşım sel olar ah sənsiz
Bülbüləm, neyləyim çəmənsiz?
Bəs hanı, hanı, ay yar, o sevda?
Gör nələr-nələr var başımda
Bəs hanı, hanı, ay yar, o sevda?
Gör nələr-nələr var başımda

Bir günəş nuru var üzündə
Gözlərim hər zaman gözündə
Mən səni araram, yar, anaram
Gül-çiçək sanaram, sanaram
Mən səni araram, yar, anaram
Gül-çiçək sanaram, sanaram

Я буду искать тебя

Каждую ночь я звала тебя,
Твоего пути до рассвета ждала.
Огонь любви, любимый, жжет меня,
Смилуйся, томительна разлука.
Огонь любви, любимый, жжет меня,
Смилуйся, тяжела разлука.

Слезы мои рекой льются без тебя,
Соловей я, что мне без сада делать?
Где же, где, любимый, та любовь?
Видишь, что творится со мной.
Где же, где, любимый, та любовь?
Видишь, что творится со мной.

Солнца свет на твоем лице,
Мои глаза всегда смотрят в твои.
Я буду искать тебя, любимый, звать,
Как цветок тебя считать, считать буду.
Я буду искать тебя, любимый, звать,
Как цветок тебя считать, считать буду.