Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Mənim Həyatım

Mənim Həyatım

Mənimsən, ay gözəl yarım, mənimsən mənim
Talehim, qismətim, varım canımsan mənim
Mənimsən, ay gözəl yarım, mənimsən mənim
Talehim, qismətim, varım canımsan mənim
Hər zaman, hər dəqiqə mən yolunu gözləmişəm
Səni necə sevdiyimi ürəyimdə gizləmişəm
Hər zaman, hər dəqiqə mən yolunu gözləmişəm
Səni necə sevdiyimi ürəyimdə gizləmişəm
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir

İnan ki, hər zaman səni, səni anıram
Səni mən hamıdan yaxın, yaxın sanıram
İnan ki, hər zaman səni, səni anıram
Səni mən hamıdan yaxın, yaxın sanıram
Hər zaman, hər dəqiqə mən yolunu gözləmişəm
Səni necə sevdiyimi ürəyimdə gizləmişəm
Hər zaman, hər dəqiqə mən yolunu gözləmişəm
Səni necə sevdiyimi ürəyimdə gizləmişəm
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir

Hər zaman, hər dəqiqə mən yolunu gözləmişəm
Səni necə sevdiyimi ürəyimdə gizləmişəm
Hər zaman, hər dəqiqə mən yolunu gözləmişəm
Səni necə sevdiyimi ürəyimdə gizləmişəm
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Mənim həyatım sənindir, sənindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir
Sənsiz həyat mənə çox çətindir

Ma Vie

Tu es à moi, mon bel amour, tu es à moi
Mon destin, mon sort, ma vie, mon âme, tu es à moi
Tu es à moi, mon bel amour, tu es à moi
Mon destin, mon sort, ma vie, mon âme, tu es à moi
Toujours, à chaque instant, j'attendais ton chemin
Comment j'aimais, mon cœur le cachait
Toujours, à chaque instant, j'attendais ton chemin
Comment j'aimais, mon cœur le cachait
Ma vie est à toi, à toi
Ma vie est à toi, à toi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi
Ma vie est à toi, à toi
Ma vie est à toi, à toi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi

Crois-moi, toujours, je me souviens de toi, de toi
Je te considère plus proche, plus proche que tous
Crois-moi, toujours, je me souviens de toi, de toi
Je te considère plus proche, plus proche que tous
Toujours, à chaque instant, j'attendais ton chemin
Comment j'aimais, mon cœur le cachait
Toujours, à chaque instant, j'attendais ton chemin
Comment j'aimais, mon cœur le cachait
Ma vie est à toi, à toi
Ma vie est à toi, à toi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi
Ma vie est à toi, à toi
Ma vie est à toi, à toi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi

Toujours, à chaque instant, j'attendais ton chemin
Comment j'aimais, mon cœur le cachait
Toujours, à chaque instant, j'attendais ton chemin
Comment j'aimais, mon cœur le cachait
Ma vie est à toi, à toi
Ma vie est à toi, à toi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi
Ma vie est à toi, à toi
Ma vie est à toi, à toi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi
Sans toi, la vie est trop difficile pour moi