Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - O Qədər Sevirəm

O Qədər Sevirəm

O qədər, o qədər sevirəm səni
Sevirəm deməkdən doymayır ürək
Ən ülvi hisslərlə yaşayıram mən
Həm xoşbəxt olmuşam, həm də ürkək
Ən ülvi hisslərlə yaşayıram mən
Həm xoşbəxt olmuşam, həm də ürkək

Görəsən sən nələr duyursan indi?
Yuxun şirinmidir, səhərin aydın
Ax, bu gün ötəydi, axşam çağında
Görüş yerimizə tez qayıdaydıq
Ax, bu gün ötəydi, axşam çağında
Görüş yerimizə tez qayıdaydıq

Nə yaxşı rastlaşdıq, şükür Allaha
Bəlkə görməyəydik bir-birimizi
O qədər sevirəm, sevirəm səni
İlahi sən qoru bu eşqimizi
O qədər sevirəm, sevirəm səni
İlahi sən qoru bu eşqimizi

Je t'aime tellement

Je t'aime tellement, tellement
Mon cœur ne se lasse pas de le dire
Je vis avec les sentiments les plus nobles
Je suis à la fois heureuse et craintive
Je vis avec les sentiments les plus nobles
Je suis à la fois heureuse et craintive

Que ressens-tu maintenant ?
Ton sommeil est-il doux, ton matin lumineux ?
Ah, que cette journée passe, au crépuscule
Nous retournerions rapidement à notre rendez-vous
Ah, que cette journée passe, au crépuscule
Nous retournerions rapidement à notre rendez-vous

Comme c'est bien que nous nous soyons rencontrés, merci à Dieu
Peut-être ne nous serions-nous pas vus
Je t'aime tellement, tellement
Mon Dieu, protège notre amour
Je t'aime tellement, tellement
Mon Dieu, protège notre amour