Elnarə Xəlilova - Qarabağ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Qarabağ




Qarabağ
Karabağ
Sən ellərin, könüllərin nurlu baharısan
Tu es le printemps lumineux de nos peuples, de nos cœurs
Sən ellərin, könüllərin nurlu baharısan
Tu es le printemps lumineux de nos peuples, de nos cœurs
Eşqi dərin azərilərin sevimli bir diyarısan
Tu es une terre aimée, avec l'amour profond des Azéris
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour
Quşlar uçar, güllər açar mavi qucağında
Les oiseaux volent, les roses s'épanouissent dans tes bras bleus
Quşlar uçar, güllər açar mavi qucağında
Les oiseaux volent, les roses s'épanouissent dans tes bras bleus
Hara baxsan, zövq alacaqsan sənin İsa bulağında
que tu regardes, tu trouveras du plaisir dans tes sources d'Isa
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour
Gözəl Şuşa, bir tamaşa
Magnifique Choucha, un spectacle
Yay günləri sərin
Des journées d'été fraîches
Gözəl Şuşa, bir tamaşa
Magnifique Choucha, un spectacle
Yay günləri sərin
Des journées d'été fraîches
Cıdır düzün, aylı gündüzlü
La plaine de Cıdır, avec ses journées et ses nuits lunaires
Tarixidir keçmişlərin
L'histoire de ton passé
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour
Cənnətim Qarabağ, zinətim Qarabağ
Mon paradis Karabağ, ma fierté Karabağ
Nəğmələr gülüstanısan, sevgi dastanısan
Tu es un jardin de chants, une épopée d'amour





Writer(s): Cahangir Cahangirov


Attention! Feel free to leave feedback.