Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Qurban Olum

Qurban Olum

Üşüyürəm bənövşətək, bənövşəni kim dərəcək
Kim dərəcək, səni məntək kim sevəcək?
Yaxına gəl, qurban olum, qurban olum
Üşüyürəm bənövşətək, bənövşəni kim dərəcək
Kim dərəcək, səni məntək kim sevəcək?
Yaxına gəl, qurban olum, qurban olum
Bağçanızda gülə döndüm
Saralmış sünbülə döndüm
Həsrətindən külə döndüm, həsrətindən külə döndüm
Yaxın gəl, yaxın gəl qurbanın olum

Pəncərənə düşən ayam, (Düşən ayam)
Sevən qəlbin arzusuyam. (Arzusuyam)
Sən alovsan, mənsə suyam
Yaxına gəl qurban olum, qurban olum
Pəncərənə düşən ayam, (Düşən ayam)
Sevən qəlbin arzusuyam. (Arzusuyam)
Sən alovsan, mənsə suyam
Yaxına gəl qurban olum, qurban olum
Bağçanızda gülə döndüm
Saralmış sünbülə döndüm
Həsrətindən külə döndüm, həsrətindən külə döndüm
Yaxın gəl, yaxın gəl, yaxın gəl qurban olum
Bağçanızda (Bağçanızda) gülə döndüm
Saralmış sünbülə döndüm
Həsrətindən külə döndüm, həsrətindən külə döndüm
Yaxın gəl, yaxın gəl, yaxın gəl
Üşüyürəm bənövşətək

Sacrifice for You

I am shivering, violet, who will pick me?
Who will pick me and love me like you?
Come closer, my love, my love
I am shivering, violet, who will pick me?
Who will pick me and love me like you?
Come closer, my love, my love
I have become a rose in your garden
I have become a ripened spike
I have become ashes from longing, I have become ashes from longing
Come closer, come closer my sacrifice

My heart's desire, at your window (at your window)
The love of my heart desires you. (desires you)
You are fire, and I am water
Come closer my darling, my darling
My heart's desire, at your window (at your window)
The love of my heart desires you. (desires you)
You are fire, and I am water
Come closer my darling, my darling
I have become a rose in your garden
I have become a ripened spike
I have become ashes from longing, I have become ashes from longing
Come closer, come closer, come closer my sacrifice
In your garden (in your garden) I have become a rose
I have become a ripened spike
I have become ashes from longing, I have become ashes from longing
Come closer, come closer, come closer
I am shivering, violet