Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Qurban Olum
Üşüyürəm
bənövşətək,
bənövşəni
kim
dərəcək
Мне
холодно
фиолетовый,
кто
сорвет
фиолетовый
Kim
dərəcək,
səni
məntək
kim
sevəcək?
Кто
будет
писать,
кто
будет
любить
тебя
логически?
Yaxına
gəl,
qurban
olum,
qurban
olum
Подойди
ближе,
будь
жертвой,
будь
жертвой
Üşüyürəm
bənövşətək,
bənövşəni
kim
dərəcək
Мне
холодно
фиолетовый,
кто
сорвет
фиолетовый
Kim
dərəcək,
səni
məntək
kim
sevəcək?
Кто
будет
писать,
кто
будет
любить
тебя
логически?
Yaxına
gəl,
qurban
olum,
qurban
olum
Подойди
ближе,
будь
жертвой,
будь
жертвой
Bağçanızda
gülə
döndüm
Я
вернулся
к
Розе
в
вашем
саду
Saralmış
sünbülə
döndüm
Я
повернулся
к
пожелтевшему
шипу
Həsrətindən
külə
döndüm,
həsrətindən
külə
döndüm
Я
превратился
в
пепел
от
тоски,
я
превратился
в
пепел
от
тоски
Yaxın
gəl,
yaxın
gəl
qurbanın
olum
Подойди
ближе,
подойди
ближе,
будь
жертвой
Pəncərənə
düşən
ayam,
(Düşən
ayam)
Моя
луна,
которая
падает
в
окно,
(моя
луна,
которая
падает)
Sevən
qəlbin
arzusuyam.
(Arzusuyam)
Я
желаю
любящего
сердца.
(Желание)
Sən
alovsan,
mənsə
suyam
Ты
пламя,
а
я
вода
Yaxına
gəl
qurban
olum,
qurban
olum
Подойди
ближе,
будь
жертвой,
будь
жертвой
Pəncərənə
düşən
ayam,
(Düşən
ayam)
Моя
луна,
которая
падает
в
окно,
(моя
луна,
которая
падает)
Sevən
qəlbin
arzusuyam.
(Arzusuyam)
Я
желаю
любящего
сердца.
(Желание)
Sən
alovsan,
mənsə
suyam
Ты
пламя,
а
я
вода
Yaxına
gəl
qurban
olum,
qurban
olum
Подойди
ближе,
будь
жертвой,
будь
жертвой
Bağçanızda
gülə
döndüm
Я
вернулся
к
Розе
в
вашем
саду
Saralmış
sünbülə
döndüm
Я
повернулся
к
пожелтевшему
шипу
Həsrətindən
külə
döndüm,
həsrətindən
külə
döndüm
Я
превратился
в
пепел
от
тоски,
я
превратился
в
пепел
от
тоски
Yaxın
gəl,
yaxın
gəl,
yaxın
gəl
qurban
olum
Подойди
ближе,
подойди
ближе,
подойди
ближе,
будь
жертвой
Bağçanızda
(Bağçanızda)
gülə
döndüm
В
твоем
саду
(огороде)
я
превратился
в
Розу
Saralmış
sünbülə
döndüm
Я
повернулся
к
пожелтевшему
шипу
Həsrətindən
külə
döndüm,
həsrətindən
külə
döndüm
Я
превратился
в
пепел
от
тоски,
я
превратился
в
пепел
от
тоски
Yaxın
gəl,
yaxın
gəl,
yaxın
gəl
Подойди
ближе,
подойди
ближе,
подойди
ближе
Üşüyürəm
bənövşətək
Мне
холодно
фиолетовый
Rate the translation
1
Apar Məni
2 Yuxu
3 Layk Elə
4 Vətən Sağ Olsun
5 Səni Arzularam
6 Lay Lay
7 Ömrüm Günüm
8 Yeni Il Gəldi
9 O Qədər Sevirəm
10 Necəsən
11 Sərhədçilərik
12 Pəncərəndə
13 Qurban Olum
14 Məktəb Illəri
15 Necə-Necə
16 Sevdim Səni
17 Ay Qız Oyan
18 Money
2 Yuxu
3 Layk Elə
4 Vətən Sağ Olsun
5 Səni Arzularam
6 Lay Lay
7 Ömrüm Günüm
8 Yeni Il Gəldi
9 O Qədər Sevirəm
10 Necəsən
11 Sərhədçilərik
12 Pəncərəndə
13 Qurban Olum
14 Məktəb Illəri
15 Necə-Necə
16 Sevdim Səni
17 Ay Qız Oyan
18 Money
Attention! Feel free to leave feedback.