Elnarə Xəlilova - Sevdim Səni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Sevdim Səni




Sevdim Səni
Je t'ai aimé
Məni yaşadır məhəbbətim
Mon amour me fait vivre
Günəş nurludur səadətim
Le soleil éclaire mon bonheur
Gecə ulduzlar həmsöhbətim
Les étoiles sont mes compagnons la nuit
Heç vaxt tükənməz sədaqətim
Ma fidélité ne s'éteindra jamais
Dünya gözəl duman, çəndə
Le monde est un beau brouillard, dans un piège
Düşdüm kəməndə
Je suis tombée dans le piège
Sevdim mən
Je t'ai aimé aussi
Ümid dünyam, pənahımsan
Tu es mon monde d'espoir, mon refuge
Xoşbəxt talehim, sabahımsan
Tu es mon destin heureux, mon lendemain
Sevdim səni
Je t'ai aimé
Həyat möcüzə, eşq dənizi
La vie est un miracle, l'amour est une mer
Hər bir dalğanın qalır izi
Chaque vague laisse sa trace
Tez-tez özünə (Tez-tez tez-tez) çəkir bizi, (Bizi)
Il nous attire souvent à lui (Souvent, souvent) , (Nous)
Ülvi sevginin (Ülvi sevginin) cazibəsi. (cazibəsi)
Le charme d'un amour sublime. (Un amour sublime)
Dünya gözəl duman, çəndə
Le monde est un beau brouillard, dans un piège
Düşdüm kəməndə
Je suis tombée dans le piège
Sevdim mən də. (Sevdim)
Je t'ai aimé aussi. (Je t'ai aimé)
Ümid dünyam, pənahımsan
Tu es mon monde d'espoir, mon refuge
Xoşbəxt talehim, (Talehim) sabahımsan
Tu es mon destin heureux, (Mon destin) mon lendemain
Sevdim səni
Je t'ai aimé
Dünya gözəl duman, çəndə
Le monde est un beau brouillard, dans un piège
Düşdüm kəməndə
Je suis tombée dans le piège
Sevdim mən də. (Sevdim mən də)
Je t'ai aimé aussi. (Je t'ai aimé aussi)
Ümid dünyam, pənahımsan
Tu es mon monde d'espoir, mon refuge
Xoşbəxt talehim, sabahımsan
Tu es mon destin heureux, mon lendemain
Sevdim səni
Je t'ai aimé





Writer(s): Alxanlı Alxanlı, Ismayıl Dadaşov


Attention! Feel free to leave feedback.