Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Sonuncu Zəng

Sonuncu Zəng

Geri gəlmərəm dedim, amma
Yenə qayıtdım bir çağırışla
Səni silmişəm dedim, amma
Unutdum hər şeyi bir baxışla
Yenə itəcək iradəm mənim
Görüşəndə biz tutanda sən əllərimi
Ona görə söz verdim özümə
Görüşə gəlməyəcəm daha məni bağışla
Susdun yenə itdin üfüqlərdə
Gəlsən geri nə olacaq bilmirəm ki
Dağılar qalalar sən bir üfürməklə
Silirəm səni mən deyirəm amma silmirəm ki
Susdun itdin getdin
Səni səni səni səni səni silirəm mən
Sonuncu zəng sonuncu sms
Mən görüşlərdən sonra bitirirəm hər şeyi
Yenə səndən zəng, yenə səndən sms
İtirirəm özümü, itirirəm hər şeyi
Sonuncu zəng sonuncu sms
Mən görüşlərdən sonra bitirirəm hər şeyi
Yenə səndən zəng, yenə səndən sms
İtirirəm özümü, itirirəm hər şeyi
Gəlmə bir daha geri
Bulandırma durulmuş suları
Bitib yaşatdığın qış
Yaşayıram ömrümdə yeni baharı
Çox çətinliklə olsa da mən unutdum olanları
İndi öz əlimdədir ürəyimin açarı
Yenə itdin sən, yoxdur zənglər və mən darıxıram
Bitsin qoy bu oyun, mən səninlə barışıram
Sonuncu zəng sonuncu sms
Mən görüşlərdən sonra bitirirəm hər şeyi
Yenə səndən zəng, yenə səndən sms
İtirirəm özümü, itirirəm hər şeyi
Sonuncu zəng sonuncu sms
Mən görüşlərdən sonra bitirirəm hər şeyi
Yenə səndən zəng, yenə səndən sms
İtirirəm özümü, itirirəm hər şeyi
Nə qədər mən istəsəm də sənsiz
Alınmır heç sənsiz alınmır heç
Mən bacarmıram seçmək
Ona görə sən gedimmi seç yoxsa qalımmı seç
Susdun itdin getdin
Səni səni səni səni səni silirəm mən

Sonuncu zəng sonuncu sms
Mən görüşlərdən sonra bitirirəm hər şeyi
Yenə səndən zəng, yenə səndən sms
İtirirəm özümü, itirirəm hər şeyi
Sonuncu zəng sonuncu sms
Mən görüşlərdən sonra bitirirəm hər şeyi
Yеnə səndən zəng, yenə səndən sms
İtirirəm özümü, itirirəm hər şeyi

Dernier appel

J'ai dit que je ne reviendrais pas, mais
Je suis revenue à ton appel.
J'ai dit que je t'avais effacé, mais
J'ai oublié tout en un seul regard.
Ma volonté va encore se perdre
Quand nous nous rencontrerons et que tu prendras mes mains.
C'est pourquoi je me suis promis
Que je ne viendrais plus te voir, pardonne-moi.
Tu es resté silencieux, tu as disparu à l'horizon
Si tu reviens, je ne sais pas ce qui arrivera.
Les châteaux s'effondreront avec un seul souffle de toi.
Je dis que je t'efface, mais je ne le fais pas.
Tu es resté silencieux, tu as disparu, tu es parti.
Je t'efface, je t'efface, je t'efface, je t'efface.
Dernier appel, dernier SMS.
Je termine tout après nos rencontres.
Encore un appel de toi, encore un SMS de toi.
Je me perds, je perds tout.
Dernier appel, dernier SMS.
Je termine tout après nos rencontres.
Encore un appel de toi, encore un SMS de toi.
Je me perds, je perds tout.
Ne reviens plus.
Ne trouble pas les eaux calmes.
L'hiver que tu as vécu est terminé.
Je vis un nouveau printemps dans ma vie.
Même si c'était très difficile, j'ai oublié ce qui s'est passé.
La clé de mon cœur est maintenant entre mes mains.
Tu as disparu à nouveau, il n'y a pas d'appels, et je suis triste.
Que ce jeu se termine, je fais la paix avec toi.
Dernier appel, dernier SMS.
Je termine tout après nos rencontres.
Encore un appel de toi, encore un SMS de toi.
Je me perds, je perds tout.
Dernier appel, dernier SMS.
Je termine tout après nos rencontres.
Encore un appel de toi, encore un SMS de toi.
Je me perds, je perds tout.
Peu importe combien je le veux, sans toi
Je ne peux pas, je ne peux pas sans toi.
Je ne peux pas choisir.
C'est pourquoi tu dois choisir, dois-je partir ou rester.
Tu es resté silencieux, tu as disparu, tu es parti.
Je t'efface, je t'efface, je t'efface, je t'efface.

Dernier appel, dernier SMS.
Je termine tout après nos rencontres.
Encore un appel de toi, encore un SMS de toi.
Je me perds, je perds tout.
Dernier appel, dernier SMS.
Je termine tout après nos rencontres.
Encore un appel de toi, encore un SMS de toi.
Je me perds, je perds tout.