Elnarə Xəlilova - Sənsiz Keçən Günlərim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Sənsiz Keçən Günlərim




Sənsiz Keçən Günlərim
Mes jours sans toi
Söz tapmadıq danışaq
Les mots me manquent pour parler
Dindi qatar astaca
Le train siffle doucement
Səni məndən ayırar
Il nous séparera, toi et moi
İndi qatar astaca
Le train siffle doucement
Qanadımız sevgiydi
Nos ailes étaient l'amour
Heç bilmədik ayrılıq
Nous ne connaissions pas la séparation
Qovub haqlayar bizi
Il nous chassera et nous justifiera
Gəlib çatar astaca
Il arrivera doucement
Dalulay-lalay-lalay-lalalay-lalay
Dalulay-lalay-lalay-lalalay-lalay
Dalulay-lalay-lalay-dalulay-lulay
Dalulay-lalay-lalay-dalulay-lulay
Dalulay-lalay-lalay-dalalala-da
Dalulay-lalay-lalay-dalalala-da
Dalulay-lalay-lalay-dalalay-lalay
Dalulay-lalay-lalay-dalalay-lalay
Burada günəş parlayır
Ici, le soleil brille
Sənsiz istisi yoxdur
Sans toi, sa chaleur n'est pas
Burada yağış başlayır
Ici, la pluie commence
Sənsiz kəsdisi yoxdur
Sans toi, sa fraîcheur n'est pas
Sənsiz keçən günlərim
Mes jours sans toi
Oxşayır bir-birinə
Se ressemblent tous
Sənsiz keçən günlərin
Mes jours sans toi
Yaxşısı, pisi yoxdur
N'ont ni bon ni mauvais
Dalulay-lalay-lalay-lalalay-lalay
Dalulay-lalay-lalay-lalalay-lalay
Dalulay-lalay-lalay-staduday-daday
Dalulay-lalay-lalay-staduday-daday
Staduday-lalay-lalay-dalalala-da
Staduday-lalay-lalay-dalalala-da
Dalalay-lalay-lalay-nananana-na
Dalalay-lalay-lalay-nananana-na
Dalulay-lalay-lalay-dalalay-lalay
Dalulay-lalay-lalay-dalalay-lalay
Staduday-daday-daday-nananana-na
Staduday-daday-daday-nananana-na
Nananay-nanay-nanay-nananana-na
Nananay-nanay-nanay-nananana-na
Nananay-nanay-nanay-nananay-nanay, o
Nananay-nanay-nanay-nananay-nanay, o
Nananay-nanay-nanay-nananay-nanay, aha
Nananay-nanay-nanay-nananay-nanay, aha
Nananay-nanay-nana-nana-nanana-nana
Nananay-nanay-nana-nana-nanana-nana





Writer(s): Baba Vəziroğlu, Eldar Mansurov


Attention! Feel free to leave feedback.