Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Sərhədçilərik

Sərhədçilərik

Səngiyib son döyüş
Sərhəddə sükut var
Açılıb göy üzü
Ötüşür durnalar
Durnalar, durnalar
Ay qərib durnalar
Sərhəddən yarıma
Müjdələr apar
Məktublar, məktublar
Natamam məktublar
Güman var ki, yazılar
Ünvana çatar
Məktublar, məktublar
Natamam məktublar
Güman var ki, yazılar
Ünvana çatar
Dənizdə, sahildə
Yerlərdə, göylərdə
Vətənə çəpərik
Sərhədçilərik
Meşədə, səhrada
Dağlarda, dərədə
Vətənə sipərik
Sərhədçilərik

Sərhəd nişanəsi, keşikçi qülləsi
Tikanlı məftillər, həyəcan səsi
Qarşıda döyüş var
Arxada vətəndir
Lazım olsa əgər, canından keçər əsgər
Analar, analar
Pərişan analar
Qismət olsa bu bahar
Oğlunuz qayıdar
Analar, analar
Pərişan analar
Qismət olsa bu bahar
Oğlunuz qayıdar
Dənizdə, sahildə
Yerlərdə, göylərdə
Vətənə çəpərik
Sərhədçilərik
Meşədə, səhrada
Dağlarda, dərədə
Vətənə sipərik
Sərhədçilərik

Məktublar, məktublar
Natamam məktublar
Güman var ki, yazılar
Ünvana çatar
Analar, analar
Pərişan analar
Qismət olsa bu bahar
Oğlunuz qayıdar
Dənizdə, sahildə
Yerlərdə, göylərdə
Vətənə çəpərik
Sərhədçilərik
Meşədə, səhrada
Dağlarda, dərədə
Vətənə sipərik
Sərhədçilərik
Sərhədçilərik
Sərhədçilərik

Nous sommes des gardes-frontières

La dernière bataille s'est estompée
Il y a un silence à la frontière
Le ciel s'est ouvert
Les grues migrent
Les grues, les grues
Ô grues étrangères
De la frontière à la moitié du chemin
Apporte des nouvelles
Lettres, lettres
Lettres inachevées
On suppose que les lettres
Parviendront à leur destinataire
Lettres, lettres
Lettres inachevées
On suppose que les lettres
Parviendront à leur destinataire
Dans la mer, sur le rivage
Dans les lieux, dans les cieux
Nous sommes un rempart pour la patrie
Nous sommes des gardes-frontières
Dans la forêt, dans le désert
Dans les montagnes, dans la vallée
Nous sommes un rempart pour la patrie
Nous sommes des gardes-frontières

Le signe de la frontière, la tour de guet
Barbelés, bruit de l'excitation
La bataille est devant
La patrie est derrière
Si nécessaire, le soldat donnera sa vie
Mères, mères
Mères angoissées
Si le destin le veut ce printemps
Votre fils reviendra
Mères, mères
Mères angoissées
Si le destin le veut ce printemps
Votre fils reviendra
Dans la mer, sur le rivage
Dans les lieux, dans les cieux
Nous sommes un rempart pour la patrie
Nous sommes des gardes-frontières
Dans la forêt, dans le désert
Dans les montagnes, dans la vallée
Nous sommes un rempart pour la patrie
Nous sommes des gardes-frontières

Lettres, lettres
Lettres inachevées
On suppose que les lettres
Parviendront à leur destinataire
Mères, mères
Mères angoissées
Si le destin le veut ce printemps
Votre fils reviendra
Dans la mer, sur le rivage
Dans les lieux, dans les cieux
Nous sommes un rempart pour la patrie
Nous sommes des gardes-frontières
Dans la forêt, dans le désert
Dans les montagnes, dans la vallée
Nous sommes un rempart pour la patrie
Nous sommes des gardes-frontières
Nous sommes des gardes-frontières
Nous sommes des gardes-frontières