Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Səs Salır Hər Yana Mahnımız
Həyat
bir
filmdir
Жизнь
- это
фильм,
Rəngləri
siyah-bəyaz
С
черно-белыми
красками,
Çalarları
fərqlidir
Оттенки
у
неё
разные,
Bir
az
tünd,
açıq
bir
az
Немного
темные,
немного
светлые.
Göy
üzünə
nurlu
işıq
gəlir
На
небо
приходит
яркий
свет,
Yeddi
rənglidir,
həm
də
al-əlvan
Семицветный,
разноцветный.
Zər
qədrini
zərgər
bilir
Цену
золоту
знает
ювелир,
Bizim
mahnıya
sən
də
gəl
boyan
Ты
приходи
к
нашей
песне,
раскрась
себя.
Yaşıl
çəmənim
Зеленый
мой
луг,
Sarı
günəşim
Желтое
мое
солнце,
Mavi
Xəzərim,
çoxdur
seçimim
Синее
мое
Каспийское
море,
много
у
меня
выбора.
(Əlvan
rənglərim)
(Разноцветные
мои
краски)
Səs
salır
hər
yana
mahnımız
Звучит
повсюду
наша
песня,
Sən
də
gəl
oxu,
sən
də
bir
oxu
Ты
тоже
приходи,
спой,
ты
тоже
спой.
Ruh
verir
hər
cana
mahnımız
Дарит
душе
каждой
наша
песня,
Sən
də
gül
oxu,
sən
də
bil
oxu
Ты
тоже
смейся,
пой,
ты
тоже
умей
петь.
Səs
salır
hər
yana
mahnımız
Звучит
повсюду
наша
песня,
Sən
də
gəl
oxu,
sən
də
bir
oxu
Ты
тоже
приходи,
спой,
ты
тоже
спой.
Ruh
verir
hər
cana
mahnımız
Дарит
душе
каждой
наша
песня,
Sən
də
gül
oxu,
sən
də
bil
oxu
Ты
тоже
смейся,
пой,
ты
тоже
умей
петь.
Həyat
bir
filmdir
Жизнь
- это
фильм,
Rəngləri
siyah-bəyaz
С
черно-белыми
красками,
Çalarları
fərqlidir
Оттенки
у
неё
разные,
Bir
az
tünd,
açıq
bir
az
Немного
темные,
немного
светлые.
Göy
üzünə
nurlu
işıq
gəlir
На
небо
приходит
яркий
свет,
Yeddi
rənglidir,
həm
də
al-əlvan
Семицветный,
разноцветный.
Zər
qədrini
zərgər
bilir
Цену
золоту
знает
ювелир,
Bizim
mahnıya
sən
də
gəl
boyan
Ты
приходи
к
нашей
песне,
раскрась
себя.
Yaşıl
çəmənim
Зеленый
мой
луг,
Sarı
günəşim
Желтое
мое
солнце,
Mavi
Xəzərim,
çoxdur
seçimim
Синее
мое
Каспийское
море,
много
у
меня
выбора.
(Əlvan
rənglərim)
(Разноцветные
мои
краски)
Səs
salır
hər
yana
mahnımız
Звучит
повсюду
наша
песня,
Sən
də
gəl
oxu,
sən
də
bir
oxu
Ты
тоже
приходи,
спой,
ты
тоже
спой.
Ruh
verir
hər
cana
mahnımız
Дарит
душе
каждой
наша
песня,
Sən
də
gül
oxu,
sən
də
bil
oxu
Ты
тоже
смейся,
пой,
ты
тоже
умей
петь.
Səs
salır
hər
yana
mahnımız
Звучит
повсюду
наша
песня,
Sən
də
gəl
oxu,
sən
də
bir
oxu
Ты
тоже
приходи,
спой,
ты
тоже
спой.
Ruh
verir
hər
cana
mahnımız
Дарит
душе
каждой
наша
песня,
Sən
də
gül
oxu,
sən
də
bil
oxu
Ты
тоже
смейся,
пой,
ты
тоже
умей
петь.
Səs
salır
hər
yana
mahnımız
Звучит
повсюду
наша
песня,
Sən
də
gəl
oxu,
sən
də
bir
oxu
Ты
тоже
приходи,
спой,
ты
тоже
спой.
Ruh
verir
hər
cana
mahnımız
Дарит
душе
каждой
наша
песня,
Sən
də
gül
oxu,
sən
də
bil
oxu
Ты
тоже
смейся,
пой,
ты
тоже
умей
петь.
Səs
salır
hər
yana
mahnımız
Звучит
повсюду
наша
песня,
Sən
də
gəl
oxu,
sən
də
bir
oxu
Ты
тоже
приходи,
спой,
ты
тоже
спой.
Ruh
verir
hər
cana
mahnımız
Дарит
душе
каждой
наша
песня,
Sən
də
gül
oxu,
sən
də
bil
oxu
Ты
тоже
смейся,
пой,
ты
тоже
умей
петь.
Rate the translation
1
Zəfər Çalsın Idmanımız - Olimpiada
2 Darıxsan
3 Səndən Sonra
4 Unutmadım
5 Səs Salır Hər Yana Mahnımız
6 Xına
7 Sonuncu Zəng
8 Taparam Səni
9 Iki Dost
10 Sənin Olaram
11 Sevgi Fəslim
12 Mən Səni Araram
13 Mən Elə Sizəm
14 Khojaly
15 İşıqlar
16 Aman
17 Dayan (feat. Barış Kömürcüoğlu)
18 Robot
19 Xatirələr Sirdaşım - Renewed
20 Sənsizəm - Renewed
21 4 Il
22 Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən
23 Sən Və Mən
24 Ha-Ha
25 Nağıl
26 Mənim Həyatım
27 Centlmen
28 Eşq Ilə Boyan
2 Darıxsan
3 Səndən Sonra
4 Unutmadım
5 Səs Salır Hər Yana Mahnımız
6 Xına
7 Sonuncu Zəng
8 Taparam Səni
9 Iki Dost
10 Sənin Olaram
11 Sevgi Fəslim
12 Mən Səni Araram
13 Mən Elə Sizəm
14 Khojaly
15 İşıqlar
16 Aman
17 Dayan (feat. Barış Kömürcüoğlu)
18 Robot
19 Xatirələr Sirdaşım - Renewed
20 Sənsizəm - Renewed
21 4 Il
22 Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən
23 Sən Və Mən
24 Ha-Ha
25 Nağıl
26 Mənim Həyatım
27 Centlmen
28 Eşq Ilə Boyan
Attention! Feel free to leave feedback.