Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Xına

Xına

Nə gözəldir məclisdir, yığışmışıq biz
Səbəbi al donlu gözəl gəlinimiz
El içində "Xınayaxdı" deyərlər
Bəzənib-düzənib təbrik edərlər
El içində "Xınayaxdı" deyərlər
Bəzənib-düzənib təbrik edərlər

Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə
Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə

Bəzənib xonçalar, bəzənib gəlin
Ay dostlar, qohumlar, hamınız gəlin
Xınalı əllərlə süzür gözəllər
Onlar üçün də olsun belə qismətlər
Xınalı əllərlə süzür gözəllər
Onlar üçün də olsun belə qismətlər

Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə
Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə

Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə
Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə

Henna

How beautiful is this assembly, we have gathered
The reason is our beautiful bride with frosty eyes
In the public, they say "applied henna"
Decorated and dressed they congratulate
In the public, they say "applied henna"
Decorated and dressed they congratulate

Open your palms, beautiful girls
Apply henna on your subtle fingers
Let's burn the rue, stay out of sight
One day we will also come to your joy
Open your palms, beautiful girls
Apply henna on your subtle fingers
Let's burn the rue, stay out of sight
One day we will also come to your joy

Decorated are the trays, decorated is the bride
Oh friends, relatives, come everyone
With henna-applied hands, the beauties dazzle
May there be such fortunes for them too
With henna-applied hands, the beauties dazzle
May there be such fortunes for them too

Open your palms, beautiful girls
Apply henna on your subtle fingers
Let's burn the rue, stay out of sight
One day we will also come to your joy
Open your palms, beautiful girls
Apply henna on your subtle fingers
Let's burn the rue, stay out of sight
One day we will also come to your joy

Open your palms, beautiful girls
Apply henna on your subtle fingers
Let's burn the rue, stay out of sight
One day we will also come to your joy
Open your palms, beautiful girls
Apply henna on your subtle fingers
Let's burn the rue, stay out of sight
One day we will also come to your joy
One day we will also come to your joy