Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Xına

Xına

Nə gözəldir məclisdir, yığışmışıq biz
Səbəbi al donlu gözəl gəlinimiz
El içində "Xınayaxdı" deyərlər
Bəzənib-düzənib təbrik edərlər
El içində "Xınayaxdı" deyərlər
Bəzənib-düzənib təbrik edərlər

Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə
Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə

Bəzənib xonçalar, bəzənib gəlin
Ay dostlar, qohumlar, hamınız gəlin
Xınalı əllərlə süzür gözəllər
Onlar üçün də olsun belə qismətlər
Xınalı əllərlə süzür gözəllər
Onlar üçün də olsun belə qismətlər

Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə
Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə

Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə
Açın ovucları, qəşəng qızların
Yaxın xınaları siz narın-narın
Üzərlik yandıraq, gəlməyin gözə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə
Bir gün də gələrik sevincdən sizə

Хна

Как прекрасен праздник, собрались мы все,
Причина - прекрасная невеста в красном.
В народе это называют "Хнаяхты",
Нарядившись, поздравляют молодую.
В народе это называют "Хнаяхты",
Нарядившись, поздравляют молодую.

Откройте ладошки, девушки красивые,
Рисуем хну вам нежно-нежно.
Воскурим же руту, чтоб не сглазили,
И в ваш дом с радостью придем однажды.
Откройте ладошки, девушки красивые,
Рисуем хну вам нежно-нежно.
Воскурим же руту, чтоб не сглазили,
И в ваш дом с радостью придем однажды.

Украшены подносы, прекрасна невеста,
Эй, друзья, родные, приходите все!
С хной на руках красуются девушки,
Пусть и им выпадет такое счастье.
С хной на руках красуются девушки,
Пусть и им выпадет такое счастье.

Откройте ладошки, девушки красивые,
Рисуем хну вам нежно-нежно.
Воскурим же руту, чтоб не сглазили,
И в ваш дом с радостью придем однажды.
Откройте ладошки, девушки красивые,
Рисуем хну вам нежно-нежно.
Воскурим же руту, чтоб не сглазили,
И в ваш дом с радостью придем однажды.

Откройте ладошки, девушки красивые,
Рисуем хну вам нежно-нежно.
Воскурим же руту, чтоб не сглазили,
И в ваш дом с радостью придем однажды.
Откройте ладошки, девушки красивые,
Рисуем хну вам нежно-нежно.
Воскурим же руту, чтоб не сглазили,
И в ваш дом с радостью придем однажды.
И в ваш дом с радостью придем однажды.