Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Yuxu

Yuxu

(Yenə yuxudasan)

Yenə mələk kimi gəlirsən, gülüm, (Yenə yuxudasan)
Axar göz yaşımı silirsən, gülüm
Baxırsan, küsgünsən
Baxırsan, küsgünsən, qəmginsən hədər
Yuxu rəngbərəngdir, yuxu şirindir
Yuxumu sevirəm
Çünki əlimə toxunur saçların
Dəyir əllərin sənin
Çünki əlimə toxunur saçların
Dəyir əllərin sənin

Eşqimi, sevgimi yellər apardı, (Yenə yuxudasan)
Qəfil gələn boran, sellər apardı
Sənli aylar, illər, günlər nə tez qurtardı
Təkcə yuxulara gəlirsən, gülüm

Yuxu rəngbərəngdir, yuxu şirindir
Yuxumu sevirəm
Çünki əlimə toxunur saçların
Dəyir əllərin sənin
Çünki əlimə toxunur saçların
Dəyir əllərin sənin

Gözümü açıram, soyuq divarlar
Heçnədən qızınmır, isinmir indi
Yumdum gözlərimi gördüm yenidən, yenidən
Yuxu rəngbərəngdir, yuxu şirindir
Yuxumu sevirəm
Çünki əlimə toxunur saçların
Dəyir əllərin sənin
Çünki əlimə toxunur saçların
Dəyir əllərin sənin

Rêve

(Tu dors encore)

Tu reviens comme un ange, mon amour, (Tu dors encore)
Tu essuies mes larmes, mon amour
Tu regardes, tu es fâchée
Tu regardes, tu es fâchée, tu es triste en vain
Le rêve est coloré, le rêve est doux
J'aime mon rêve
Car tes cheveux touchent ma main
Tes mains touchent les miennes
Car tes cheveux touchent ma main
Tes mains touchent les miennes

Mon amour, mon affection, le vent les a emportés, (Tu dors encore)
Un blizzard soudain, les inondations les ont emportés
Les mois, les années, les jours avec toi, comme ils sont passés vite
Tu ne reviens que dans mes rêves, mon amour

Le rêve est coloré, le rêve est doux
J'aime mon rêve
Car tes cheveux touchent ma main
Tes mains touchent les miennes
Car tes cheveux touchent ma main
Tes mains touchent les miennes

J'ouvre les yeux, des murs froids
Rien ne réchauffe, ne se réchauffe plus maintenant
J'ai fermé les yeux et je t'ai vu à nouveau, à nouveau
Le rêve est coloré, le rêve est doux
J'aime mon rêve
Car tes cheveux touchent ma main
Tes mains touchent les miennes
Car tes cheveux touchent ma main
Tes mains touchent les miennes