Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Ömrüm Günüm

Ömrüm Günüm

Mənim ömrüm, günüm sizindir sevgi
Yoxsa bir gün sönər talehim mənim
Eşqimdən doymayar heç zaman ürək
Öz vaxtını gözləyir hələ min dilək
Düz ilqar olanda məhəbbət gülər
Səadətin yolunda sirli sevgilər
Xoş günlərim sizinlə keçir bəxtəvər
Girə bilməz qapıdan nə qəm, nə kədər
Bir ünvanı tanıyır sevdalı izlər
Məni hər zaman gözləyər mehriban gözlər
Eşqimdən doymayar heç zaman ürək
Öz vaxtını gözləyir hələ min dilək
Düz ilqar olanda məhəbbət gülər
Səadətin yolunda sirli sevgilər
Ömrün bəzəyi, onun gül nəfəsi
Gəlsin hər evdən gülüş, uşaq səsi
Arzuya çatsın kaş ki sevənlər
Hamıya çatsın sevinc dolu günlər
Eşqimdən doymayar heç zaman ürək
Öz vaxtını gözləyir hələ min dilək
Düz ilqar olanda məhəbbət gülər
Səadətin yolunda sirli sevgilər
Mənim ömrüm, günüm sizin hər an

Ma vie, mes jours

Ma vie, mes jours, c'est toi, mon amour
Sans toi, mon destin s'éteindra un jour
Mon cœur ne se lassera jamais de ton amour
Des milliers de vœux attendent leur heure
Quand l'amour est vrai, il fleurit
Des amours mystérieux sur le chemin du bonheur
Mes jours heureux se passent avec toi, mon bien-aimé
Ni le chagrin ni la tristesse ne peuvent entrer
Les traces de l'amour reconnaissent une adresse
Tes yeux bienveillants m'attendent toujours
Mon cœur ne se lassera jamais de ton amour
Des milliers de vœux attendent leur heure
Quand l'amour est vrai, il fleurit
Des amours mystérieux sur le chemin du bonheur
La beauté de la vie, son souffle de rose
Que le rire et les voix d'enfants viennent de chaque foyer
Que les amoureux atteignent leurs désirs
Que des jours remplis de joie arrivent à tous
Mon cœur ne se lassera jamais de ton amour
Des milliers de vœux attendent leur heure
Quand l'amour est vrai, il fleurit
Des amours mystérieux sur le chemin du bonheur
Ma vie, mes jours, c'est toi à chaque instant