Lyrics and translation Elnarə Xəlilova feat. Dövlət Sərhəd Xidmətinin Nümunəvi Hərbi Orkestri - Sərhədçi Marşı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sərhədçi Marşı
La Marche des Frontières
Gəlib
and
içmişik
xidmət
etməyə
J'ai
prêté
serment
de
servir
Vətən
sərhədləri
ürəyim,
canım
Les
frontières
de
la
patrie,
mon
cœur,
mon
âme
Uğrunda
özünü
qurban
etməyə
Pour
se
sacrifier
pour
elle
Yaşasın
əbədi
Azərbaycanım
Vive
l'Azerbaïdjan
éternel
Bölünməz,
toxunmaz
sərhədimiz
var
Nous
avons
une
frontière
indivisible
et
inviolable
Dərələr
bizimdir,
dağlar
bizimdir
Les
vallées
sont
les
nôtres,
les
montagnes
sont
les
nôtres
Qüdrətli,
şərəfli
vəzifəmiz
var
Nous
avons
une
tâche
puissante
et
honorable
Dənizlər
bizimdir,
çaylar
bizimdir
Les
mers
sont
les
nôtres,
les
rivières
sont
les
nôtres
Sərhədçilərik,
igid
ərlərik
Nous
sommes
des
gardes-frontières,
des
hommes
courageux
Vətən
səddinə
polad
çəpərik
Nous
sommes
un
rempart
d'acier
pour
la
patrie
Sərhədçilərik,
mərd
əsgərlərik
Nous
sommes
des
gardes-frontières,
des
soldats
courageux
Vətən
uğrunda
candan
keçərik
Nous
donnerons
nos
vies
pour
la
patrie
Dənizdə,
meşədə,
səmada,
dağda
Sur
la
mer,
dans
la
forêt,
dans
le
ciel,
dans
les
montagnes
Gecə
də,
gündüz
də
oyaqdır,
oyaq
La
nuit
et
le
jour,
nous
sommes
éveillés,
éveillés
Yaşıl
papaqlılar
ön
sıralarda
Les
casquettes
vertes
sont
en
première
ligne
Millətə,
dövlətə
dayaqdır,
dayaq
Un
soutien
au
peuple
et
à
l'État,
un
soutien
Bölünməz,
toxunmaz
sərhədimiz
var
Nous
avons
une
frontière
indivisible
et
inviolable
Dərələr
bizimdir,
dağlar
bizimdir
Les
vallées
sont
les
nôtres,
les
montagnes
sont
les
nôtres
Qüdrətli,
şərəfli
vəzifəmiz
var
Nous
avons
une
tâche
puissante
et
honorable
Dənizlər
bizimdir,
çaylar
bizimdir
Les
mers
sont
les
nôtres,
les
rivières
sont
les
nôtres
Sərhədçilərik,
igid
ərlərik
Nous
sommes
des
gardes-frontières,
des
hommes
courageux
Vətən
səddinə
polad
çəpərik
Nous
sommes
un
rempart
d'acier
pour
la
patrie
Sərhədçilərik,
mərd
əsgərlərik
Nous
sommes
des
gardes-frontières,
des
soldats
courageux
Vətən
uğrunda
candan
keçərik
Nous
donnerons
nos
vies
pour
la
patrie
Sərhədçilərik,
igid
ərlərik
Nous
sommes
des
gardes-frontières,
des
hommes
courageux
Vətən
səddinə
polad
çəpərik
Nous
sommes
un
rempart
d'acier
pour
la
patrie
Sərhədçilərik,
mərd
əsgərlərik
Nous
sommes
des
gardes-frontières,
des
soldats
courageux
Vətən
uğrunda
candan
keçərik
Nous
donnerons
nos
vies
pour
la
patrie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abdulla Qurbani, Hikmət Mirməmmədli
Attention! Feel free to leave feedback.