Lyrics and translation Elnarə Xəlilova - Robot

Robot

Ah başıma gələnlər
Dörd-dördlük oğlan yoxdur
Hey beynimdə gəzənlər
Çıxın ordan sizə yer yoxdu
Ruhumdan anlayan
Oğlan düzəldəcəm mənə yarayan
Nə?! Stop! What? Ay, ay, ay, ay...
Bu gülümsəyən üzə
Bir də qəlb tapaq
Həm həyatda dostum
Həm prinsim olsun
Tək məni sevsin deyə proqram yazaq
Hər kəsin o xəyalı idealım olsun
Bu gülümsəyən üzə
Bir də qəlb tapaq
Həm həyatda dostum
Həm prinsim olsun
Tək məni sevsin deyə proqram yazaq
Hər kəsin o xəyalı idealım olsun

(Idealım olsun, idealım olsun)
Haydı, qızlar əllər havaya
Subay olan çıxsın ortaya
Dəyər verən varmı
Gedəni saxlamazlar (Bay bay)
Sağdan-soldan gəzir (Eşqi ölçsək)
Heç zəng etmir?
Ay dalınca pəmbə daş boş ver ya
Ruhumuz qan ağlayar
Oğlan düzəldəcəm bizə yarayan
Nə,nə, nə, nə?
Ay, ay, ay, ay...
Bu gülümsəyən üzə
Bir də qəlb tapaq
Həm həyatda dostum
Həm prinsim olsun
Tək məni sevsin deyə proqram yazaq
Hər kəsin o xəyalı idealım olsun
Bu gülümsəyən üzə
Bir də qəlb tapaq
Həm həyatda dostum
Həm prinsim olsun
Tək məni sevsin deyə proqram yazaq
Hər kəsin o xəyalı idealım olsun

Bu gülümsəyən üzə
Bir də qəlb tapaq
Həm həyatda dostum
Həm prinsim olsun
Tək məni sevsin deyə proqram yazaq
Hər kəsin o xəyalı idealım olsun
Bu gülümsəyən üzə
Bir də qəlb tapaq
Həm həyatda dostum
Həm prinsim olsun
Tək məni sevsin deyə proqram yazaq
Hər kəsin o xəyalı idealım olsun

(İdealım olsun, idealım olsun)

Robot

Oh, ce qui m'arrive
Il n'y a pas de garçon parfait
Hé, ces pensées qui me tourmentent
Sortez de là, il n'y a pas de place pour vous
Celui qui comprend mon âme
Je vais créer un garçon qui me sera dévoué
Quoi ? Stop ! What ? Oh, oh, oh, oh...
Sur ce visage souriant
Trouvons aussi un cœur
À la fois mon ami dans la vie
Et mon prince
Écrivons un programme pour qu'il m'aime uniquement
Qu'il soit l'idéal que tout le monde rêve
Sur ce visage souriant
Trouvons aussi un cœur
À la fois mon ami dans la vie
Et mon prince
Écrivons un programme pour qu'il m'aime uniquement
Qu'il soit l'idéal que tout le monde rêve

(Mon idéal, mon idéal)
Allez, les filles, les mains en l'air
Que les célibataires se montrent
Y a-t-il quelqu'un qui donne de la valeur ?
On ne retient pas celui qui part (Au revoir)
Il se promène de droite à gauche (Si on mesure l'amour)
Il n'appelle jamais ?
Oh, oublie la pierre rose après lui
Notre âme pleure du sang
Je vais créer un garçon qui nous sera dévoué
Quoi, quoi, quoi, quoi ?
Oh, oh, oh, oh...
Sur ce visage souriant
Trouvons aussi un cœur
À la fois mon ami dans la vie
Et mon prince
Écrivons un programme pour qu'il m'aime uniquement
Qu'il soit l'idéal que tout le monde rêve
Sur ce visage souriant
Trouvons aussi un cœur
À la fois mon ami dans la vie
Et mon prince
Écrivons un programme pour qu'il m'aime uniquement
Qu'il soit l'idéal que tout le monde rêve

Sur ce visage souriant
Trouvons aussi un cœur
À la fois mon ami dans la vie
Et mon prince
Écrivons un programme pour qu'il m'aime uniquement
Qu'il soit l'idéal que tout le monde rêve
Sur ce visage souriant
Trouvons aussi un cœur
À la fois mon ami dans la vie
Et mon prince
Écrivons un programme pour qu'il m'aime uniquement
Qu'il soit l'idéal que tout le monde rêve

(Mon idéal, mon idéal)