Lyrics and translation Elnur Memmedov - Ay Quba

Ay Quba

Husnune vurgunam usaq yasindan
Sende tapismisam can sirdasimdan
Ele bil ayrilar ruhum canimdan
Bir gun senden ayri dussem ay Quba

Husnune vurgunam usaq yasindan
Sende tapismisam can sirdasimdan
Ele bil ayrilar ruhum canimdan
Bir gun senden ayri dussem ay Quba

Payiz gelende baslayir toylar
Qohum olur bir birine insanlar
Yaxinlasir qohumlasir obalar
Ssende boy atirsan daim ay Quba

Mudrik agsaqqallar ucaligindir
Agbircek neneler oz vuqarindir
Qiz gelinler namus qeyret arindir
Korpelerin sabahimiz ay Quba
Men esiriyem nevazislerin
Sense meskenisen gozelliklerin
Konullere bezekdir gul ciceklerin
Ceh ceh vursun bulbullerin ay Quba

Ay Quba

Je suis tombé amoureux de ta beauté dès mon enfance
J'ai trouvé en toi mon âme sœur
C'est comme si mon âme et mon corps se séparaient
Si un jour je dois me séparer de toi, oh Quba

Je suis tombé amoureux de ta beauté dès mon enfance
J'ai trouvé en toi mon âme sœur
C'est comme si mon âme et mon corps se séparaient
Si un jour je dois me séparer de toi, oh Quba

Lorsque l'automne arrive, les mariages commencent
Les gens deviennent parents
Les villages se rapprochent et se parent
Et tu grandis toujours, oh Quba

Les sages anciens sont ta grandeur
Les vieilles femmes sont ton charme
Les filles et les femmes sont ton honneur et ta fierté
Les bébés sont notre avenir, oh Quba
Je suis captivé par tes mélodies
Tu es le berceau de la beauté
Tes fleurs et tes roses sont un ornement pour les cœurs
Que les rossignols chantent, oh Quba