Lyrics and translation Elnur Memmedov - Bagisla Meni Hevva

Bagisla Meni Hevva

Gece gunduz yuxu mene haramdir
Yuxumu qaciran menden uzaqdir
Icimi qanadan urek yaramdir
Sagalda bilmedim meni bagisla

Hardasan hardasan bilmirem yanmir isigi isigi
Bu gunde seninem senin qonagin senin qonagin
Ac o pencereni yandir isigi men sene donmusem
Bagisla meni

Gece gunduz yuxu mene haramdir
Yuxumu qaciran menden uzaqdir
Icimi qanadan urek yaramdir
Sagalda bilmedim meni bagisla

Hardasan hardasan bilmirem yanmir isigi isigi
Bu gunde seninem senin qonagin senin qonagin
Ac o pencereni yandir isigi men sene donmusem
Bagisla meni

Pardonne-moi mon amour

Nuit et jour, le sommeil m'est interdit
Mon sommeil, qui m'a fui, est loin de moi
La blessure dans mon cœur me saigne
Je n'ai pas pu me guérir, pardonne-moi

Où es-tu, où es-tu, je ne le sais pas, la lumière ne brille pas, la lumière
Aujourd'hui, c'est encore chez toi, ton invité, ton invité
Ouvre cette fenêtre, allume la lumière, je suis revenu vers toi
Pardonne-moi

Nuit et jour, le sommeil m'est interdit
Mon sommeil, qui m'a fui, est loin de moi
La blessure dans mon cœur me saigne
Je n'ai pas pu me guérir, pardonne-moi

Où es-tu, où es-tu, je ne le sais pas, la lumière ne brille pas, la lumière
Aujourd'hui, c'est encore chez toi, ton invité, ton invité
Ouvre cette fenêtre, allume la lumière, je suis revenu vers toi
Pardonne-moi