Lyrics and translation Elnur Memmedov - Eski Gunlerimize

Eski Gunlerimize

Seninle bir son bahar mevsimi idi tanisdik
Sanki bir birimizi yillarca aramisdik
Dusmeden el diline mehsul gunler yasadik

Yabanci olduk simdi
Yazik bir birimize
Istersen gel donelim
Eski gunlerimize

Bazen gunden kuserdin darilirdin bazen sen
Baristirirdi bizi bu aklima konan sen
Ayrildik ayrilali ne haldeyim bir bilsen

Yabanci olduk simdi
Yazik bir birimize
Istersen gel donelim
Eski gunlerimize

Nos vieux jours

C'est au printemps que nous nous sommes rencontrés
Comme si nous nous cherchions depuis des années
Nous avons vécu des jours heureux, sans jamais nous disputer

Aujourd'hui, nous sommes étrangers
C'est dommage pour nous deux
Si tu veux, reviens
À nos vieux jours

Parfois, tu te fâchais, tu te sentais triste
Ce sont ces pensées qui nous réconciliaient
Depuis notre séparation, tu devrais savoir dans quel état je suis

Aujourd'hui, nous sommes étrangers
C'est dommage pour nous deux
Si tu veux, reviens
À nos vieux jours